Super Junior na revista Malaia EPOP Magazine Edição 24
Tradução da página 6:
“Muitas ELFs assim como Super Junior tem esperado pelo quinto album! Nós queremos nos comunicar com nossas ELFs mundiais com nossa nova musica e performance!". Nesse comeback, o Super Junior mostrou suas cores unicas. ELFs, estão preparadas para a significante aparencia do Super Junior? Vamos lá!
1. Epop: Como vocês se sentem a respeito do comeback?
Lee Teuk: Super Junior, o lider global da Onda Coreana finalmente volta com o quinto album, depois de um ano e dois meses. Estavamos estressados com a preparação do novo album mas acreditamos que vamos transformar isso em esperança pelo amor das ELFs. Faremos as melhores apresentações para nossas ELFs.
Sung Min: Nós sabemos que temos fãs em vários países. Estamos muito gratos por seu apoio. Tem muitos paises que ainda não visitamos, mas nós tentaremos nosso melhor para visitar esses países com nosso album.
Eun Hyuk: Esse comeback tem uma publicidade grande. Estamos muito animados. Eu acredito que o grupo conseguirá um grande sucesso.
2. Epop: Mr Simple tem uma boa classificaçãi desde o lançamento. Vocês podem falar um pouco sobre Mr. Simple?
Super Junior: Mr. Simple é uma musica SJ funky criada para o Super Junior. Nós preparamos um palco forte e vigoroso para fazer uma musica unica e uma coreografia que atraia as fãs. As letras literalmente expressam a realidade na nossa vida complicada e imprevisivel. Esses que perderam seu amor e a esperança, as vocês fecha sua mente. Nós não queremos levar tudo a sério. Nós deveriamos relaxar. Moderação pode ser a melhor opção para encontrar nós mesmos, assim como a musica, Mr. Simple.
3. Epop: Mr. Simple parece "Sorry Sorry" e "Bonamana". O que vocês acham disso?
Lee Teuk: Mr. Simple representa a força do Super Junior. Muitas pessoas disseram que soa como "Sorry Sorry" e "Bonamana" mas nós acreditamos que se você ouvir com calma, você consegue ver a diferença. Nós esperamos que todos se sintam bem ouvindo essa musica.
Shin Dong: Nós preparamos aparencias diferentes depois de discutir entre os membros. Todos nós vamos aparecer com uma coreografia unica.
Ye Sung: Nosso quinto album tem 13 canlões e eu gostaria de sugerir uma balada. Memories, porque essa musica é produzida por todos os membros. Essa musica é preciosa desde que nossos rappers Eunhyuk e Shindong participaram dessa balada.
Ryeo Wook: Donghae compôs uma musica para esse album. A letra e a melodia sao muito boas.
Dong Hae: Sim, eu compus a musica "Y". É uma canção R&B. A letra é sobre minha experiencia amorosa. Eu espero que todos gostem dessa canção.
Hee Chul: O quinto album é muito carismatico, assim como nossa aparencia.
Kyu Hyun: Nós fizemso o MV nas versões coreana e japonesa. Eu agradeço os esforços de todos! Bom trabalho!
4. Epop: Vocês vão servir o exercito depois da promoção do quinto album?
Lee Teuk: Sim, eu vou entrar no exercito depois que promovermos esse album, assim que eu puder. Eu acredito que o exercito é obrigatorio para todos os homens coreanos, então eu vou me alistar no tempo oportuno.
5. Epop: Qual seu comentario a respeito da sua foto teaser que é tão sexy e te expos?
Si Won: Eu nunca vou usar isso de novo! Eu sinto muito pelos fãs que ficaram decepcionados por me ver em uma roupa bem melhor. Eu nunca me vesti assim antes. Eu vou mostrar um visual diferente quando me apresentar.
6. Epop: Qual é a memoria mais bonita como Super Junior?
Lee Teuk: Antes do nosso debut. Era incrivel como naquela epoca eu estava determinado a alcançar meus sonhos para meu futuro.
Eun Hyuk & Si Won: Naquela epoca, Kyuhyun ainda não tinha se unido a nós. Sera que isso significa que você estava feliz quando ele não estava conosco?(risos)
Lee Teuk: Eu estava muito feliz quando Kyuhyun se uniu a nós e eu tambem me senti muito feliz quando ele recebeu alta do hospital.
Shin Dong: Nós gostamos de apostar. Houve uma vez quem que Kyuhyun perdeu uma partida de pedra-papel-tesoura. Ele teve que pagar nosso jantar e ele só tinha comido dois pedaços de carne. Quando eu vejo os membros felizes, eu sorrio como uma mãe.
Sung Min: Nós tivemos muitos momentos preciosos. Eu acho que agora é o momento mais precioso.
Tradução da pagina 7:
7. Epop: O que você tem a dizer sobre a roupa sexy que usou na foto teaser?
Sung Min: Eu fiquei chocado quando vi Leeteuk bonito enquanto usava aquilo. Eu estava preocupado se eu tivesse que usar, eu não ficaria bem nisso.
8. Epop: Como foi performar no SMTown Live in Paris antes do comeback?
Lee Teuk: Nós ganhamos popularidade na Asia por causa de nossas atividades, eu acho que é parte da nossa propria festa. Mas foi diferente um show em Paris. Obviamente nós estavamos muito motivados. Eu fico muito orgulhoso, já que nosso sucesso esta espalhando a cultura Hallyu em um pais que tem sua propria cultura.
9. Epop: O que vocês preparam para o concerto na França?
Lee Teuk: Nós sempre preparamos algo para as fãs quando vamos a um show fora do país.Dessa vez nós preparamos uma frase cativante em frances. Eu acredito que nosso carater amigavel é a força para nos comunicarmos com nossas fãs.
10. Epop: Super Junior não é famoso apenas na Asia, mas esta ficando famoso na Europa tambem.
Lee Teuk: Nós temos membros diferentes e uma fanbase muito grande. Ha alguem que canta bem, que é bonito, que tem um bom senso de humor. Nosso grupo tem diferentes cores para mostrar. Super Junior não é apenas um grupo idolo, nós temos muita cultura.Nós temos sinergia entre nós o que significa que, se alguem tem menos talento em uma area, temos alguem que pode preencher isso,
Eun Hyuk: Nosso carater amigavel é a maior força. Antes disso, idolos eram tão misteriosos e só eram vistos no palco. Mas hoje em dia, um idolo precisa praticar em qualquer atividade para se tornar proximo de seus fãs. É por isso que vocês podem nos ver sempre nos programas de TV.
11. Epop:
Alguma mensagem para a ELF?
Lee Teuk: Nós somos muito gratos as nossas fãs que nos esperaram. Há uma frase, "Um cavalo contratado nunca se cansa". Nós vamos performar sem parar por 24 horas e 365 dias por ano; Obrigado ELF! Nós vamos dar o nosso melhor pelo quinto album!
Tradução da página 6:
“Muitas ELFs assim como Super Junior tem esperado pelo quinto album! Nós queremos nos comunicar com nossas ELFs mundiais com nossa nova musica e performance!". Nesse comeback, o Super Junior mostrou suas cores unicas. ELFs, estão preparadas para a significante aparencia do Super Junior? Vamos lá!
1. Epop: Como vocês se sentem a respeito do comeback?
Lee Teuk: Super Junior, o lider global da Onda Coreana finalmente volta com o quinto album, depois de um ano e dois meses. Estavamos estressados com a preparação do novo album mas acreditamos que vamos transformar isso em esperança pelo amor das ELFs. Faremos as melhores apresentações para nossas ELFs.
Sung Min: Nós sabemos que temos fãs em vários países. Estamos muito gratos por seu apoio. Tem muitos paises que ainda não visitamos, mas nós tentaremos nosso melhor para visitar esses países com nosso album.
Eun Hyuk: Esse comeback tem uma publicidade grande. Estamos muito animados. Eu acredito que o grupo conseguirá um grande sucesso.
2. Epop: Mr Simple tem uma boa classificaçãi desde o lançamento. Vocês podem falar um pouco sobre Mr. Simple?
Super Junior: Mr. Simple é uma musica SJ funky criada para o Super Junior. Nós preparamos um palco forte e vigoroso para fazer uma musica unica e uma coreografia que atraia as fãs. As letras literalmente expressam a realidade na nossa vida complicada e imprevisivel. Esses que perderam seu amor e a esperança, as vocês fecha sua mente. Nós não queremos levar tudo a sério. Nós deveriamos relaxar. Moderação pode ser a melhor opção para encontrar nós mesmos, assim como a musica, Mr. Simple.
3. Epop: Mr. Simple parece "Sorry Sorry" e "Bonamana". O que vocês acham disso?
Lee Teuk: Mr. Simple representa a força do Super Junior. Muitas pessoas disseram que soa como "Sorry Sorry" e "Bonamana" mas nós acreditamos que se você ouvir com calma, você consegue ver a diferença. Nós esperamos que todos se sintam bem ouvindo essa musica.
Shin Dong: Nós preparamos aparencias diferentes depois de discutir entre os membros. Todos nós vamos aparecer com uma coreografia unica.
Ye Sung: Nosso quinto album tem 13 canlões e eu gostaria de sugerir uma balada. Memories, porque essa musica é produzida por todos os membros. Essa musica é preciosa desde que nossos rappers Eunhyuk e Shindong participaram dessa balada.
Ryeo Wook: Donghae compôs uma musica para esse album. A letra e a melodia sao muito boas.
Dong Hae: Sim, eu compus a musica "Y". É uma canção R&B. A letra é sobre minha experiencia amorosa. Eu espero que todos gostem dessa canção.
Hee Chul: O quinto album é muito carismatico, assim como nossa aparencia.
Kyu Hyun: Nós fizemso o MV nas versões coreana e japonesa. Eu agradeço os esforços de todos! Bom trabalho!
4. Epop: Vocês vão servir o exercito depois da promoção do quinto album?
Lee Teuk: Sim, eu vou entrar no exercito depois que promovermos esse album, assim que eu puder. Eu acredito que o exercito é obrigatorio para todos os homens coreanos, então eu vou me alistar no tempo oportuno.
5. Epop: Qual seu comentario a respeito da sua foto teaser que é tão sexy e te expos?
Si Won: Eu nunca vou usar isso de novo! Eu sinto muito pelos fãs que ficaram decepcionados por me ver em uma roupa bem melhor. Eu nunca me vesti assim antes. Eu vou mostrar um visual diferente quando me apresentar.
6. Epop: Qual é a memoria mais bonita como Super Junior?
Lee Teuk: Antes do nosso debut. Era incrivel como naquela epoca eu estava determinado a alcançar meus sonhos para meu futuro.
Eun Hyuk & Si Won: Naquela epoca, Kyuhyun ainda não tinha se unido a nós. Sera que isso significa que você estava feliz quando ele não estava conosco?(risos)
Lee Teuk: Eu estava muito feliz quando Kyuhyun se uniu a nós e eu tambem me senti muito feliz quando ele recebeu alta do hospital.
Shin Dong: Nós gostamos de apostar. Houve uma vez quem que Kyuhyun perdeu uma partida de pedra-papel-tesoura. Ele teve que pagar nosso jantar e ele só tinha comido dois pedaços de carne. Quando eu vejo os membros felizes, eu sorrio como uma mãe.
Sung Min: Nós tivemos muitos momentos preciosos. Eu acho que agora é o momento mais precioso.
Tradução da pagina 7:
7. Epop: O que você tem a dizer sobre a roupa sexy que usou na foto teaser?
Sung Min: Eu fiquei chocado quando vi Leeteuk bonito enquanto usava aquilo. Eu estava preocupado se eu tivesse que usar, eu não ficaria bem nisso.
8. Epop: Como foi performar no SMTown Live in Paris antes do comeback?
Lee Teuk: Nós ganhamos popularidade na Asia por causa de nossas atividades, eu acho que é parte da nossa propria festa. Mas foi diferente um show em Paris. Obviamente nós estavamos muito motivados. Eu fico muito orgulhoso, já que nosso sucesso esta espalhando a cultura Hallyu em um pais que tem sua propria cultura.
9. Epop: O que vocês preparam para o concerto na França?
Lee Teuk: Nós sempre preparamos algo para as fãs quando vamos a um show fora do país.Dessa vez nós preparamos uma frase cativante em frances. Eu acredito que nosso carater amigavel é a força para nos comunicarmos com nossas fãs.
10. Epop: Super Junior não é famoso apenas na Asia, mas esta ficando famoso na Europa tambem.
Lee Teuk: Nós temos membros diferentes e uma fanbase muito grande. Ha alguem que canta bem, que é bonito, que tem um bom senso de humor. Nosso grupo tem diferentes cores para mostrar. Super Junior não é apenas um grupo idolo, nós temos muita cultura.Nós temos sinergia entre nós o que significa que, se alguem tem menos talento em uma area, temos alguem que pode preencher isso,
Eun Hyuk: Nosso carater amigavel é a maior força. Antes disso, idolos eram tão misteriosos e só eram vistos no palco. Mas hoje em dia, um idolo precisa praticar em qualquer atividade para se tornar proximo de seus fãs. É por isso que vocês podem nos ver sempre nos programas de TV.
11. Epop:
Alguma mensagem para a ELF?
Lee Teuk: Nós somos muito gratos as nossas fãs que nos esperaram. Há uma frase, "Um cavalo contratado nunca se cansa". Nós vamos performar sem parar por 24 horas e 365 dias por ano; Obrigado ELF! Nós vamos dar o nosso melhor pelo quinto album!
Credito: EPOP
Scaneado e traduzido: AmyzahLee @ iRyeowookELF.wordpress.com | iRyeowookELF @ Twitter
Compartilhado: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com | iRyeowookELF @ Twitter
Reupado: iSugar @ SJWORLD.net
Tradução Portugues Suz @ hatobrazil
Postado: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)