HATO Brazil

POR FAVOR LEIA

Bem vinda(o) ao maravilhoso mundo sem retorno, do Super Junior em português e a grande família HATO!

Se quer ver todo o conteúdo do forum, deverá se registrar, do mesmo jeito se quiser opinar e participar das nossas atividades locais em seu país ♥

Em geral no HATOBR você encontrará:

1 - Traduções em português das últimas notícias sobre o grupo, atualizado diariamente. (Nossas repórteres são incríveis)
2 - Traduções em português dos blogs/cywords e páginas pessoais deles.
3 - Videos, performances, músicas, comerciais, programas de tv e outras mídias que apareçam os meninos.
4 - Videos legendados em português.
5 - Projetos de nível internacional em que todos podem participar.
6 - Projetos a nível local em seu estado, como reuniões, etc.
7 - Fanfics em português de todos os gêneros. Poste as suas também.
8 - Fanmades, Fanarts, cosplays, montagens, comics, wallpapers, graficos, avatares, collabs, etc.
9 - Jogos e rpg.

Participe do fórum, é rápido e fácil

HATO Brazil

POR FAVOR LEIA

Bem vinda(o) ao maravilhoso mundo sem retorno, do Super Junior em português e a grande família HATO!

Se quer ver todo o conteúdo do forum, deverá se registrar, do mesmo jeito se quiser opinar e participar das nossas atividades locais em seu país ♥

Em geral no HATOBR você encontrará:

1 - Traduções em português das últimas notícias sobre o grupo, atualizado diariamente. (Nossas repórteres são incríveis)
2 - Traduções em português dos blogs/cywords e páginas pessoais deles.
3 - Videos, performances, músicas, comerciais, programas de tv e outras mídias que apareçam os meninos.
4 - Videos legendados em português.
5 - Projetos de nível internacional em que todos podem participar.
6 - Projetos a nível local em seu estado, como reuniões, etc.
7 - Fanfics em português de todos os gêneros. Poste as suas também.
8 - Fanmades, Fanarts, cosplays, montagens, comics, wallpapers, graficos, avatares, collabs, etc.
9 - Jogos e rpg.

HATO Brazil

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

3 participantes

    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte

    Maçã
    Maçã
    Suju OMG
    Suju OMG


    Feminino
    Número de Mensagens : 1592
    Idade : 33
    Localização : RJ
    Emprego/lazer : faznot xD
    Humor : crinaça feliz surtada -q
    Sujus Favoritos : DongHae, HanGeng, LeeTeuk, Henry, Siwon, EunHuyk, ZhouMi, KanGi, KuyHyun, RyeWook, YeSung, SungMi, ShinDong, HeeChul, KiBum
    ★ Couples : HanChul, EunHae são os principais ;D
    Data de inscrição : 22/05/2009

    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Empty [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte

    Mensagem por Maçã Ter Abr 13, 2010 10:08 am

    Modern Music, Edição de Março de 2010

    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte 2m6nw95

    Part 1
    Hankyung: "Nesse poucos anos, eu realmente ja experimentei todos os altos e baixos da vida"

    No Ano de 2007
    Cada celebridade tem sua própria historia de dificuldade, mas se ela for "amarga" como um velho vinagre, então seria melhor não ter experimento isso, porque emite um forte cheiro pelo ar.HanKyung não era famoso em 2007, mas através de dois programas, 'Date With Lu Yu' e 'Happy Camp', ele foi lembrado pelas pessoas, sua história foi muito especial, e a forte resistência que emanava dos personagem principal da história fazia com que as flores que floresciam lindamente na estufa[1] parecessem pálidas em comparação. A marca 'o artista chinês que debutou na Coréia significa que não importa quantas pessoas sigam o mesmo caminho[2], suas historias estarão destinadas a ter menos impacto do que a de HanKyung. Esse menino étnico Nanai[3] realmente se maltratou – naquela época, ele desistiu do lucrativo trabalho na Shanghai’s Jin Dun Troupe[4] e foi em direção ao futuro desconhecido, sem levar um centavo consigo para a Coréia, e ate prometeu à sua mãe: “ Não pedirei mais dinheiro a família, e, em vez disso, enviarei dinheiro para vocês”. Sem se dar espaço para voltar atrás em sua decisão, ele só poderia marcha para frente! Durante seus dias de trainee, ele praticou dança ate fraturar seu osso, mas só notou três meses depois. Ele ate brincou dizendo que guardara uma grande quantia só para despeças medicas. Isso não é um pouco exagerado? Mas para HanKyung que trabalhou tão duro, não foi tudo por causa da luta por um lugar onde lamentavelmente poucos artista debutam, então todos aqueles sacrifícios que ele fez nos últimos anos não seriam desperdiçados? Então ele debutou? Usando mascara, e pintando a cara com tinta preta que mal deixava a pela transpirar (Naquele tempo, o Legislador Coreano colocou uma restrição para que celebridades estrangeiras não performancem no palco, mas para não perturbar a coreografia do grupo todo, HanKyug deixou para trás muitas performances do tipo[5]) em seguida continuou a dançar; mas enquanto os outros aproveitavam os aplausos e flores da platéia, e ao mesmo tempo, o belo rosto era bloqueado pela luz, provavelmente se sentindo impotente...Em 2007, HanKyung disse “Nesses poucos anos, venho experimentando todos os altos e baixos da vida.” Quando voltou ao seu país para as promoções do SJ-M como seu líder, perguntaram a ele como se sentia, ao que ele respondeu “O ar de casa é muito diferente” O orgulho e a alegria eram evidentes em seu discurso e em seu olhar. Mas tarde, quando foi novamente perguntado sobre a experiência toda, HanKyung descreveu “ Para mim, essa é uma excelente experiência, e também serve para me lembrar a apreciar cada vez mais minhas conquistas de agora. Se não tivesse trabalhado duro no passado, provavelmente estaria intoxicado com meu status como celebridade, e ficaria parado no mesmo lugar, ou talvez desistido ao encarar ate mesmo as menores dificuldades.”

    Em 2008
    Hankyung estava destinado a ser diferente dos outros quando foi encarregado de um grupo que consiste, em sua maioria, coreanos. Para ele, 2008 provavelmente foi cheio de dor e alegria. A dor provavelmente era física, por liderar um grupo que não estava familiarizado com o mercado da China. Não apenas isso, ele também sentia as pedras ao atravessar o rio[6],mas ele também teve que se desdobrar em vários papeis ao mesmo tempo –como tradutor, babá, agente, celebridade e professor –e sem esquecer a pressão causada por varias partes...A alegria provavelmente seria psicológica, porque ele tem olhado para frente, ‘desenvolvendo-se em seu país’ por cinco anos. Desde o começo, HanKyung tem sido uma pessoa que sabe como apreciar as chances dadas a ele, mas o mais importante é que ele sabe como aproveitar essas oportunidades, pois para alguém que passou por tantas dificuldades, ele sabe que as chances são difíceis de aparecer. Ele é realmente uma planta resistente, e se você lhe der luz do sol, ele florescera lindamente. No MV ‘Beijing Welcomes You’ , há muitas pessoas famosas nele, e, em média, todos só apareceram por alguns segundos na tela. Mas a pessoa que veste traje tradicional vermelho e canta “si qing hua yi dai xiao yi”[7], ainda consegue ‘matar’ muitas pessoas em uma fração de segundos. Durante o evento que realizara a contagem regressiva de 100 dias para as Olimpíadas de Pequim, havia muitos hotshots, mas após a transmissão ao vivo, havia muitas pessoas perguntando quem era o cara bonito de blusa branca que estava a direita do palco. O fato é que, naquele dia, muitos estavam de branco, mas apenas HanKyun se destacara do restante. HanKyung já tinha dito “ Eu nasci para esse mundo nos palcos” Embora já tivesse considerado ser professor, o podia de 3-pés[8] realmente não combinava com ele, porque ele definitivamente emanava uma aura de rei. Quando ele executava danças tradicionais, suas performances eram realmente bonitas; quando performava a dança do robô, ele tinha uma forte energia; mas a razão por detrás do seu sucesso esta em sua humildade “ Em termos de dançar, junto com o grupo, mesmo sendo um bom dançarino, não sou o melhor, mas tenho a confiança de que faço o melhor. Cantar costumava ser uma de minhas deficiências, então eu me esforçava muito no treinamento vocal; mesmo que houvesse alguns resultados, eu ficaria feliz.” Na verdade, quanto HanKyung era jovem, ele não cantava muito bem, e quando o fazia, seu tom não sobre saia. No karaokê, ele era o tipo de pessoa que se sentava no canto e ficava ouvindo os outros. Somente depois de assinar com a SME é que ele começa a ter contato com a música. Mas tarde, enquanto se preparava para sua performance solo para o Super Junior Ásia Tour, ele mesmo contratou um professor para lhe dar aulas de canto, e a suave canção ‘Betrayal’ veio a surpreender muitos... Quanto mais você conhece HanKyung, mais fascinado você fica por ele, porque na sociedade atual, aquele que é bastante famoso e continua superando a si mesmo e persegue implacavelmente o que deseja.

    Em 2009
    Dentro de quatro anos após o debut, Super Junior (13 membros) lançou três álbuns, e o SJ-M (7 membros) lançou um álbum e um mini-álbum. Se você considerar um ou duas linhas solos em cada música (há algumas que você não ouve em nenhuma linha), some todas as letras do álbum, as parte de HanKyung (nessas músicas) não é muito mais que a duração de ‘Betrayal’ de 3 minutos e 20 segundos! Talvez, depois de assistir as performances do SJ e SJ-M, algumas pessoas podem suspeitar que HanKyung só sabe dançar, mas ele nunca explicou a razão por detrás disso. Em vez de fazer coisas inúteis, ele continuou a se superar, em seus covers de ‘Wo Yuan Yi/I do’ e ‘Yu Ren Ma Tou/Fisherman’s Harbour’ nos shows teve a capacidade de fazer as pessoas chorarem. Mesmo que sua técnica vocal não seja a melhor, seus sentimentos e emoções que ele transmite de seu coração são verdadeiramente ricos. HanKyung sempre cria surpresas quando menos se espera. Portanto, se você lhe der uma chance, ele lhe corresponderá com um milagre. Mesmo que o caso de anulação do contrato de HanKyung ainda cause discussões acaloradas entre as pessoas, por favor, não pense nas complexidades dos contratos das celebridades. Historias de celebridades pedindo a anulação de seus contratos são bem comuns. É a mesma coisa quando o trabalhador exige a anulação de seu contrato de trabalho. É como se você tivesse um ótimo desempenho no trabalho, mas seu chefe não lhe desse um aumento ou promoção; como se seu chefe lhe prometesse deixar você aprofundar os estudos no exterior, mas a garantia dele desaparece no ar, não será cumprida... Todas as pessoas têm direito de escolherem e serem escolhidas. Se você trabalha horas extras, so para se sentir morto de cansaço, ficando sempre doente, e esta infeliz com seu trabalho, você pode muito bem desistir. Talvez toda fama e glamour que o cerca não seja nada, mas sim um belo bloqueio, mas não importa o quanto luxuoso seja o bloqueio, ele ainda serve para barra as pessoas. Rumores de que HanKyung pode conseguir sua liberdade antes de Março, e mesmo que ele tenha que começar de novo ou caia no fundo – e daí? Uma vez perguntaram-no o que faria se caísse do topo, ele respondeu: “Eu já sabia que isso iria acontecer a qualquer hora, então me preparei para quanto chegasse. Posso trabalhar duro de novo, pois já trabalhei duro uma vez.” Sua bravura é igual a se preparar para escalar uma montanha na qual o topo não se pode ver, mesmo depois de escalar uma montanha com mais de 4000m – não tem preço.

    Em 2010
    Depois do SJ-M lançar seu mini-álbum, as responsabilidades de HanKyung eram negócios, negócios, negócios e ganhar dinheiro, dinheiro, dinheiro. Mesmo que seja um cantor, quem o conhece sabe que ele deseja ser um ator melhor ainda. As versões dramas dos Mv’s em que ele atuou são todos inclinados para o lado artístico, maduro, e mesmo que os personagens que ele retrata são sacrificados gloriosamente no final, eles são todos bem sucedidos, especialmente através de seus olhar. Em ‘Super Girl’, a diferença gritante entre o cara fracassado e o cara legal era grande, mas ele lidou facilmente com isso [9], e ele fez com que as pessoas realmente acreditassem que sua profissão não é de dançarino, mas de ator! Em ‘Stage of Youth’ [10], a forma como ele interpretou seu personagem com habilidades naturais, ganhou vários elogios das pessoas. Apesar de que nos shows de variedade, ele sempre era o divertido para os outros, em ‘Entertainment @ Azio’ ele deu de ombro para a responsabilidade de brincalhão, onde de repente ele ficou louco [11], e saiu dos estúdios de gravação. Patty Hou ficou em choque, mas continuou com o programa e sentimentos de culpa, e quando a verdade por trás da ação de HanKyung foi revelada , ele exclamou: “Você é realmente bom em atuar!” e ele botou pra fora a “raiva”. ( HanKyung se desculpou depois) Sim, HanKyung desejou o tempo todo ser ator, e sempre que perguntam a ele sobre seus planos em relação a filmes/ dramas, ele respondia com um sorriso e com olhos que brilhavam com desejo e alegria:” eu gostaria de tentar todo os tipos de personagens, mas em termos de filme, eu estou apenas começando.” HanKyun agora é tímido, não se importa com o pagamento ou o tipo de personagem, e estaria tudo bem mesmo se fosse um papel pequeno, porque ele é um novato no circula de atuação. HanKyung é claro em relação a esse ponto. Alguém disse uma vez que o setor de atuação da China é carente de bons atores com menos de 30 anos, e nos últimos poucos anos, os atores masculinos vem sendo ofuscados pelos atores de Hong Kong e Taiwan, por isso é difícil para os atores locais se tornatem grandes no país se comparados com os de Hong Kong e Taiwan. HanKyung, que acabou de fazer 26, possui pré- requisitos adequados, quando é bem conhecido em Hong Kong, Macau e regiões de Taiwan, assim como no Japão, Coréia, Tailândia, sudeste da Ásia e ate mesmo no Vietnã... Jovens ídolos masculinos como HanKyung não podem ser contados, porque o fato é, só existe ele. Talvez o Pequeno Han [12] possa esquentar o local.

    Notas:
    [1] Provavelmente tenta dizer o que os artistas fazem depois de serem criado em um ambiente bom. Não tenho certeza.
    [2] Significa aquelas celebridades que seguem os passos de HanKyung em debutar na Coréia.
    [3] Nanai native – clique aqui para explicação.
    [4] Jin Dun Troupe – acho que é uma trupe de artes em Xangai.
    [5] ou seja, ele performou com uma mascara / pintando seu rosto de preto
    [6] 摸着石头过河 – é um ditado chines, que siginifica que se deve descobri um coisa de cada vez, para dar um passo de cada vez.
    [7] Partes de HanKyung na canção.
    [8] pódio de 3 pés – tradução literal, que significa o local onde se da palestras.
    [9] 游刃有余 – a expressão chinesa que significa fazer o trabalho com habilidade e facilidade; para lidar com a dificuldade de forma fácil.
    [10] 青春舞台 – Stage of Youth, show em que HanKyung estreiou clique aqui
    [11] Clique aqui para ver o artigo~
    [12] 小韩- ninckname de HanKyung.



    Creditos:
    Fonte Originla: neargeng.cn
    Reup: ❧ y σ υ @ sj-world.net aqui
    Solicitada por: yeyebaby @ sj-world.net
    Trad.(Ing): eternalsnow @ sj-world.net
    Trad.(Port): Maçã @HatoBR
    miika
    miika
    Suju Baby
    Suju Baby


    Feminino
    Número de Mensagens : 132
    Idade : 28
    Localização : Fim do Mundo
    Humor : Feliz, Idiota
    Sujus Favoritos : Heechul, Donghae, Ryeowook, Leeteuk, Minnie, Kyuhyun <3'
    ★ Couples : HanChul
    Data de inscrição : 11/03/2010

    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Empty Re: [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte

    Mensagem por miika Ter Abr 13, 2010 10:56 am

    Simplesmente lindo, quase chorei. [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte 31774
    Geeeengão, não saia do SuJu, por favor. Sentiremos saudades. ç.ç
    Suz
    Suz
    Suju Boss
    Suju Boss


    Feminino
    Número de Mensagens : 2788
    Idade : 36
    Localização : Campinas - SP
    Emprego/lazer : Ficwritter aposentada. -q
    Humor : Surtando, sempre
    Sujus Favoritos :
    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Bias

    ★ Couples :
    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Couples

    Data de inscrição : 06/02/2010

    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Empty Re: [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte

    Mensagem por Suz Dom Abr 18, 2010 11:46 am

    Hannie no fundo é um lutador...
    e por isso ele corre atras dos sonhos, doa a quem doer. acho digno isso
    *mesmo que doa no profundo do meu ser*

    fighting Gengs!

    brigada por traduzir maçãzete

    Conteúdo patrocinado


    [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte Empty Re: [TRAD] Modern Music, Edição de Março de 2010 - 1° Parte

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sex maio 17, 2024 6:27 am