[TRAD] Revista Kan Fun edição de dezembro - Entrevista com Eunhyuk | Parte 1

Revista Kan Fun edição de dezembro - Entrevista com Eunhyuk | Parte 1

•É sua primeira vez em um musical, você poderia nos dizer porque foi escolhido para atuar em ‘FAME’?

EH: Eu prefiro pensar que não fui eu quem escolheu estar em FAME, mas que FAME me escolheu.
Eu sempre quis ter uma chance de atuar, em um drama da TV, filmes ou musicais.
Então quando me disseram sobre FAME, eu assisti ao filme antes e disse, 'Eu quero participar!' imediatamente.

•Acredito que você estava bastante ocupado com as atividades do Super Junior, no entanto, como você conseguiu participar do FAME ao mesmo tempo?

EH: Foi BEM dificil por causa da falta de tempo... Nós estavamos promovendo 'Mr. Simple' e precisavamos nos preparar para o 'SUPER SHOW 4'..
Eu tive de sincronizar a respiração com os outros atores, mas eu não tinha tempo de ensaiar junto com eles... me senti mal por eles.
Durante tres dias antes da estréia (23 de novembro), eu aprendi 6 coreografias em um dia, e aprendi algumas das coreografias do SS4 depois que terminei os ensaios para FAME... Foi dificil…
No entanto, eu não tive tempo de dormir durante uma semana antes da estréia, eu mal pude dormir…

• Por favor nos fale sobre a historia de FAME e seu papel.

EH: É uma historia sobre estudantes de uma escola de artes, ambiciosos por serem artistas. Recentemente, muitas pessoas estão se inspirando a ser cantores e tem muitas audiencias na TV, não é?

FAME é uma historia repleta de sonhos e paixao, você precisa ser capaz de sentir empatia por grande parte da historia para conseguir entender com mais facilidade.

O papel que eu faço, Tyrone, é um jovem rebelde, causador de problemas e inimigo dos professores. Mas no final, ele descobre que pode ser um dançarino.

•Me surpreendi com seu novo corte de cabelo….

EH: Na verdade, eu planejava cortar quando FAME estreou. E eu pensei que cabelo curto se encaixa mais com o meu papel, que meu outro visual.
Tambem, pensei que se eu estivesse no palco com meu cabelo loiro, a audiencia não me veria como Tyrone.
Então eu mudei o cabelo e com essa cor as pessoas podem enxergar melhor o Tyrone.

•Você não congelou?

EH: É congelante *risos* mas eu me sinto como novo e lavar meu cabelo é bem mais facil agora.

• Seu papel, Tyrone é um garoto que ama dançar, e também é muito bom nisso. Você é o melhor dançarino no Super Junior e é chamado de 'dancing machine'
Você tem algo em comum com ele?

EH: Bem, nós dois amamos dançar. E eu acho que ele é um pouco parecido comigo nos tempos de escola. QUando eu estava no ginásio, não havia nenhum clube de dança.
Então eu me juntava com meus amigos e perguntava ao diretor 'nós estamos aqui e queremos dançar. Você poderia por favor nos arrumar um clube de dança?'
Eu falei com o diretor sem nenhuma permissão então eu fui castigado pelo assistente e outros professores, mesmo conseguindo o clube de dança!

• O 2º single no Japão, 'Mr. Simple' foi lançado no dia 7 de dezembro. Tem muitas danças unicas e especialmente seu maravilhoso solo, a parada de mão.

Você pode nos contar seu ponto de vista de Mr.Simple?

EH: É toda a minha parte *risos*

• Desde quando você ama a dança?

EH: Quando eu estava no terceiro ano do ensino fundamental, quando eu tinha 10 anos, eu gravei um programa de TV e assisti diversas vezes até memorizar a dança.
E havia um evento na escola onde eu tinha que mostrar meus talentos para os outros. Então eu dancei na frente dos meus amigos e foi otimo.
Depois disso eu sempre dancei, sempre que houvesse um evento na minha escola.

• Quais danças você copiou?

EH: HOT, Jeckskiss (desculpa pelo erro de digitação) e SHINHWA sunbae etc . Eu copiei quase todas as danças dos grupos idolos!

• Você recebeu algum conselho de algum membro que já tenha feito musical?

EH: Eu perguntei a Kyuhyun 'Como controlar meu nervosismo' antes da estréia.
Mas ele riu e disse, "Como é que você vai estar em um musical?"

• Então ele não te disse nada?

EH: Eu perguntei de novo, então ele me aconselhou sobre as 5 coisas mais importantes quando se esta no palco.
Se tem um personagem, voce tem que manter em mente.
‘De onde ele vem?’
‘Porque ele esta aqui?’
‘Para que ele veio?’
‘Onde ele vai chegar?’
e ‘Porque ele esta aqui?’

E eu acho que isso me ajudou muito.

•Para o muscal FAME, Tiffany do SNSD, Lina do 天上智喜 e Jonmo do TRAX todos de sua empresa também estão.

EH: Sim, estou muito felzi de tê-los ao meu lado. Já que sou timido, eu estava preocupado sobre 'se eu não conseguir me aproximar dos outros atores' no primeiro ensaio.
Mas esses tres amigo se uniram para ensaiar e eles já conheciam os outros atores. Eles falaram de mim a eles então foi mais facil me enturmar.

• Você não se sente sozinho longe do Super Junior?

EH: Sim, tenho me sentido sozinho. Nós ententemos uns aos outros muito bem, tanto que se eu fizer isso, eles vão fazer o mesmo, nós podemos sincronizar nossa respiração. Nós ficamos muito bem juntos e eles me entendem meus pensamentos.

Eu estava um pouco nervoso sobre isso com pessoas que eu não conhecia tao bem.

• Qual a diferença entre as danças de FAME e as do Super Junior?

EH: Para o Super Show, a dança e o show é o que nós sempre fazemos, então eu sei o que eu devo fazer se eu errar. Mas para FAME, eu não sei o que fazer se eu fizer algo errado.
Isso é muito dificil para mim.

• Você tem muitos passos de bale, é dificil?

EH: Sim, tem muitas partes em que danço com atrizes e eu tenho que levantá-las 18 vezes em uma apresentação.
Eu tenho que manter uma expressão seria e andar mesmo que seja dificil segurar... é meio tenso.

• Atuar é dificil?

EH: É dificil. É meu primeiro desafio e eu nunca tive nenhuma aula de atuação.
Atuar é dificil mas também tive que mudar minha mente, sendo Tyrone durante o show e voltar ao Eunhyuk depois do show, e de novo ser Tyrone...
Eu percebi o quanto essas mudanças são dificeis.