[TRAD]Entrevista Exclusiva SJM: "Este mini-álbum é só o começo"

No dia 10 de outubro em Seul, o SOHU Coreia conseguiu fazer uma pequena entrevista com os membros do Super Junior-M antes do início do Dream Concert 2009. Com a performance da faixa-título do seu novo mini-álbum, "Super Girl", durante o concerto, esta seria a primeira performance do grupo na Coreia.

Quando falou sobre este mini-álbum e os grandes resultados conquistados na China pelo grupo, o líder Han Geng respondeu educadamente: "Este mini-álbum é só o começo".

SJ-M: Olá a todos, nós somos o Super Junior-M!


SOHU: Primeiramente, nós gostaríamos de parabenizar vocês pelo lançamento do recente mini-álbum, "Super Girl". As vendas deste mini-álbum em lugares como a Coreia, China e Taiwan tem sido muito boas; vocês podem dizer o que sentem sobre isso?

Han Geng: Para ser franco, nós não esperávamos que este primeiro mini-álbum fosse tão bem-recebido. Poder conquistar um resultado tã obom na China, em Taiwan, Hong Kong e em outros países, é devido ao apoio das nossas fãs, e nós somos muito agradecidos. Nós queremos trazer mais ótimas músicas e álbuns para todos de agora em diante.


SOHU: Desde o lançamento do MV de 'Super Girl', muitas fãs deixaram comentários no website do SOHU. Algumas delas queriam perguntar à Han Geng com é se transformar de um nerd em um príncipe.

Han Geng: Eu sempre quis ser um ator e este papel é um tanto bobo e honesto, e também é a primeira vez que atuo como um personagem assim, então eu acho que foi interessante e um pouco divertido. Também há ações significativas deste peronagem, como [ele toca as sobrancelhas], e isso [ele coça o nariz]... Hehe, coisas engraçadas assim.


SOHU: As fãs também notaram a grande melhora no mandarim de Siwon, Kyuhyun, Donghae e Ryeowook! Elas pediram para vocês se tornarem os "Genros da China" (N/T: Literalmente elas falaram para que eles se casem com chinesas), então como vocês se sentem em relação a isso?

Donghae: (Nacionalidade, idioma etc) Essas coisas não importam, desde que você seja verdadeiro com a outra pessoa... (ri, cobrindo a boca).

Han Geng: Você geralmente chama as fãs de "Querida".

Donghae: É por isso! Então enquando eu gostar verdadeiramente da outra parte, e nós nos dermos bem, então nós podemos ser amantes. Não importa quando, desde que nós possamos sentir o coração um do outro, então está tudo bem... (Neste momento, Siwon não consegue evitar e ri ao lado dele). Assim que o meu tipo ideal aparecer na minha frente, eu a conquistarei, não importa o que aconteça. (Todos riem).


SOHU: Algumas fãs sentem que Henry cresceu e se tornou um homem, como Henry se sente?

Henry: Um homem? Eu estou mais maduro agora? Hehe. Talvez seja porque eu uso óculos escuros neste MV, Eu sinto que qualquer um que usa óculos escuros automaticamente parece mais maduro. Também pode ser porque...(Han Geng se vira e fala: "Muito legal") Ah, legal? É, usar óculos escuros te deixa mais legal e mais maduro, então talvez seja por isso que todos achaem qe eu estou mais legal agora. Mau seu ainda sou o mesmo (sou o mesmo) Henry, hehehe.


SOHU: As fãs também querem perguntar ao ZhouMi o que ele faz quando escreve as letras? Por que você sempre parece se inclinar para letras realmente doces e bonitas?

Zhoumi: Eu estou muito feliz com este mini-álbum, porque a companhia escolheu duas das minhas letras (Henry começa a aplaudir primeiro) Ha! Obrigado! As fãs me perguntaram "Você está namorando?" mas eu não estou, porque todos estão muito ocupados. Quando eu escrevo as letras, eu observo meus amigos e pego emprestadas as experiências deles, ou uso as cosias que eles me disseram antes sobre seus relacionamentos; coisas bonitas entre eles e suas outras metades. E então eu coloco tudo isso nas minhas letras. Desta vez, eu escrevi um conjunto de letras que eu gosto muito, "You & Me" (愛情接力)


SOHU: Membros de grupos de ídolos têm se aventurado na vida de atores recentemente. Siwon atou em um drama chamado "18, 29" antes, e a resposta foi positiva, então ovcê quer voltar a atuar novamente? Donghae, você testar suas habilidades como ator também?


Donghae: Na verdade, não somos só o Siwon e eu, todos nós do SJ-m queremos, sob a condição de bons trabalhos, apresentar nossos diferentes lados na televisão, em filmes e outros tipos de mídia. Então nós desejamos que todos nos apoiem também. Ah~ (finge morder o microfone)


SOHU: Depois de um ano de muito trabalho, o SJ-M conquistou muito sucesso na CHina. Qual o próximo objetivo de vocês querem alcançar agora?

Han Geng: Este mini-álbum pode realmente ser considerado um novo começo para nós. Nós queremos que no futuro, seja na China, Hong Kong, Taiwan e outros lugares da Ásia, que nós tenhamos a chance de realizar concertos do Super Junior-M nestes lugares. Nós também queremos que através de nossas músicas, mais pessoas conheçam o SJ-M.

Siwon: Se não fosse o apoio e o carinho das nossas fãs, este mini-album não existiria. Então obrigado pela espera e pelos esforços de vocês, nós vamos retribuir com mais performances da nossa parte. Por favor, gostem mais de nós, obrigado!


SOHU: O Super Junior vai realizar uma parda do SUPER SHOW 2 em Xangai no dia 18 deste mês. Há alguma apresentação surpresa ou especial que vocês possam nos contar agora?

Han Geng: Esta será nossa primeira parada na China para a nossa turnê do SUPER SHOW, e o concerto será realizado no Estádio Pudong Yuanshen de Xangai no dia 18. Queremos ver todos em Xangai, e o SJ-M apresentará duas novas músicas também. Então, vamos nos encontrar no estádio Pudong Yuanshen em Xangai!

[b]SJ-M: (Sorriem) Olá a todos, nós somos o Super Junior-M!

todos estão mais maduros //morre

(finge morder o microfone)

inocente

Ahh que lindo~
Tão maduros!
ou não ▼ XD

(Neste momento, Siwon não consegue evitar e ri ao lado dele)

Siwon mau! tadinho do Hae, falando dos sentimentos e vc ri ASHUAEH

Donghae: (Nacionalmente, idioma etc) Essas coisas não importam, desde que você seja verdadeiro com a outra pessoa... (ri, cobrindo a boca).

Han Geng: Você geralmente chama as fãs de "Querida".

Han dedou ele XD

Henry ta Catz no mv pegael

Quando eu escrevo as letras, eu observo meus amigos e pego emprestadas as experiências deles, ou uso as cosias que eles me disseram antes sobre seus relacionamentos; coisas bonitas entre eles e suas outras metades.

Tão doce ♥ nem pensei nos couples aí 8D


Quero músicas novas e performance no Brasil já ;-;

Thanks Lilii <3

Elas pediram para vocês se tornarem os "Genros da China" (N/T: Literalmente elas falaram para que eles se casem com chinesas)

eles vão virar "Genros do Brasil", só que ainda não sabem =B

[quote]
Han Geng: Você geralmente chama as fãs de "Querida".[/quote
HSUAHSUAH Dedou bonito ;x

Quando eu escrevo as letras, eu observo meus amogos e pego emprestadas as experiências deles, ou uso as cosias que eles me disseram antes sobre seus relacionamentos; coisas bonitas entre eles e suas outras metades. E então eu coloco tudo isso nas minhas letras. Desta vez, eu escrevi um conjunto de letras que eu gosto muito, "You & Me" (愛情接力)

que fofo *-*

Obrigada :D

Quando eu escrevo as letras, eu observo meus amogos e pego emprestadas as experiências deles, ou uso as cosias que eles me disseram antes sobre seus relacionamentos; coisas bonitas entre eles e suas outras metades. E então eu coloco tudo isso nas minhas letras. Desta vez, eu escrevi um conjunto de letras que eu gosto muito, "You & Me" (愛情接力)

zhoumi é amor <3333

Você geralmente chama as fãs de "Querida".

epic fail donghae XD

(Neste momento, Siwon não consegue evitar e ri ao lado dele)

porque sera que ele riu hein? D: rs atoron. coitado do hae mas euri

Eu quero que o DongHae me chame de Querida ._.'
/aloka
KPSAKSAPSAKASKASKPAKSKPASKAPSKPASKPAS
O Henry tá super sexy sim no MV, mas pra mim ainda continua com cara de novinho XD
e ele é XD
Tambem tive que ri do SiWon entregando o Hae XD