[TRAD] Kyuhyun no Strong Heart: vivendo uma segunda vida

Transcrição:
Kyuhyun no Strong Heart
Vivendo uma segunda vida



Kyuhyun diz que é a primeira vez que ele fala sobre isto em um programa.
Ele começa dizendo que isto aconteceu há três anos, quando ele voltava para o dormitório depois de ter participado do KRT de Leeteuk e Eunhyuk com Shindong.
Eles estavam na estrada, ele estava de olhos fechados e estava com os fones de ouvido porque ouvia música; depois, ele de repente ouviu barulhos altos, o som penetrante dos pneus na estrada e finalmente a van começou a capotar.

Ele estava desorientado e abriu os olhos; ele se viu colidindo na pista,
se perguntando o que tinha acontecido e viu a van virada na estrada e percebeu que eles tinham sofrido um acidente de carro.
[Acho que] Ele diz que tentou se levantar, mas eu corpo não se movia; então, de repente.. seus olhos ficaram vidrados e ele viu trechos e pedaços da vida dele, passando diante de seus olhos um após o outro como um filme... Imagens da escola primária, seus pais e família, e de quando ele estave no palco pela primeira vez.

E foi então que ele pensou: "Então é assim que se morre."

Então Hyukjae correu até ele, segurou sua mão e [eu acredito]Kyuhyun diz que ele (Kyuhyun) estava rezando, querendo sobreviver, e Hyukjae começou a rezar também.

Kyuhyun ficou em estado de coma por quatro dias e quando ele recobrou a consciência, percebeu que estava no hospital.

Jungsoo falou soubre seus ferimentos, os vários pontos que teve que levar;
ele disse que não conseguia enxergar por um olho porque havia muito sangue correndo da ferida abaixo da sua testa, e ele também não conseguia enxergar porque estava muito escuro. A ambulância chegou a ele primeiro por causa da perda de sangue, mas [acho] que eles foram até Kyuhyun depois, já que ele elestava em um canto no escuro com seis costelas quebradas. [Eles cortaram o depoimento de Jungsoo]

Kyuhyun disse que suas costelas estavam pressionando seus pulmões por estarem quebradas,
e os médicos disseram aos seus pais: "Nós achamos que este garoto vai morrer logo".

Os médicos disseram que se eles não fizessem a traqueotomia nele imediatamente,
então haveria somente 20%* de chance de sobrevivência durante a cirurgia de grande porte pela qual ele teria que passar.
Mas mesmo sabendo disto o paid ele disse aos médicos:
"Este garoto canta, ele é um cantor, o sonho dele é poder cantar;
se vocês operarem a garganta dele, então como este garoto vai viver mesmo se sobreviver?"
Ainda assim, [acho] que os médicos estavam decididos e disseram que teriam que operar e conduzir a traqueotomia para tentar salvá-lo.

Então, um certo Wang Youngpil, um médico que veio da China e a quem Kyuhyun diz que deve a vida, assumiu o caso em suas mãos e disse à família de Kyuhyun que em nome do sonho de Kyuhyun de cantar, eles encontrariam outro método de operar sem danificar a sua garganta.

Quando contaram tudo isto para Kyuhyun... Sobre a decisão de seu pai e como ele lutou pelo sonho de seu filho, ele chorou muito. Seu pai protegeu seu sonho e fez tudo o que pôde para se certificar que os médicos não destruiriam seu sonho enquanto Kyuhyun não podia lutar por isso por estar inconsciente.
Mas Kyuhyun chorou especialmente porque seu pai fez tudo isto apesar do fato de ter sido contra o sonho de Kyuhyun de ser cantor e por ter sido fortemente contra isto.

Quando Kang Hodong perguntou sobre quanto tempo se passou antes de ter estado nos palcos de novo, Kyuhyun diz que voltou aos palcos depois de cinco meses. Ele diz que sempre será grato a todos os fãs, sendo fãs do Super Junior ou não. Ele podia sentir o incentivo caloroso vindo de todos eles quando ele esteve no palco, e por isso ele ficou muito emocionado e sentiu como se estivesse vivendo uma nova vida... Ele pôde cantar as canções que ele gostava de novo, ele podia estar com os membros e fazer atividades do Super Junior, ele podia encontrar as fãs, ele podia andar e comer novamente... Então ele ficou agradecido por tudo isto, por sobreviver e viver de novo.

No fim da história, Kyuhyun agradeceu seu pai por proteger seus sonhos, e Hyukjae,
porque foi ele quem primeiro encontrou o corpo de Kyuhyun na estrada, segurou suas mãos e ficou com ele.