Siwon é uma pessoa carente?
Donghae: Quando Siwon estava filmando Athena, ele sempre dizia Jung Woosung hyung era bonito e carismático. Um dia ele estava lá olhando para o espelho, enquanto ele se olhava ele disse "Ya, Donghae, vem aqui um pouco, ve se eu sou carismático." Então eu disse com sinceridade "Você é bonito, mas não carismático. Se eu fosse uma garota eu confirmaria não gosto de você"
Siwon: Ele disse que em um tom muito sério.
Donghae: Então ele ficou com raiva de mim por uns 5 dias, eu disse a ele "Siwon ah, olhe para o seu script ah" e ele disse E ele disse "Não, eu não sou carismático, então porque eu deveria ler o roteiro?" Quando fui lhe entregar uma xícara que café, ele disse "Eu não sou carismático, então por que eu deveria tomar esse café?"*
Kang Hodong: Então Siwon gosta de ficar com raiva?
Donghae: Quando ele está com raiva, ele gosta de por sua voz para fora.
Leeteuk: Ele falava demais. Os músculos do Siwon não são realmente incríveis? Há muito tempo, quando o nosso manager chegou e o viu, ele disse "Você é um cavalo ah, então a partir de agora vamos lhe chamar de cavalo". Então depois, quando Siwon voltou lá pelas 2h e 5h, ele me enviou uma massagem de texto "Hyung, você realmente acha que eu sou um cavalo também?"
Kyuhyun: Siwon é muito apegado a mim, gosta muito e se expressa demais me abraçando e me beijando. Uma vez ele me perguntou "Kyuhyun ah, hyung te ama mais que todo o resto do grupo, você sabe disso, não é?", eu disse "Sim, eu sei." Depois que ele perguntou de novo "Então em seu coração, em que posição o hyung esta?". Eu pensei e disse: "Seria o 3º provavelmente", então ele disse (em um triste estado) "Por que não sou o número 1 em seu coração?"
Obs: A tradução passou por diferentes processos e pode ter coisas diferentes do original, mas o sentido maior esta ai.
* Antes eu havia colocado outra coisa que estava errada, a menina que traduziu a primeira vez não deve ter entendido isso. Então arrumei agora esse final.
Trad (Chinês): changweibo.com
Trad (Inglês): @ampburger of @Heechulfacts
Trad (Port.): Pennie @ Hatobrazil.com
Não retire sem os devidos créditos!
Trad (Inglês): @ampburger of @Heechulfacts
Trad (Port.): Pennie @ Hatobrazil.com
Não retire sem os devidos créditos!
Thanks Aornia por me ajudar na parte random do americano xDDD
Siwon é muito mara o-o é uma criança dramatica! xD
Última edição por Pennie em Ter Ago 23, 2011 11:13 pm, editado 2 vez(es)