[TRAD] Siwon - Entrevista na Men's Health Magazine 21.05.2009

Entrevista Relâmpago

Nome: Choi Siwon
Data de nascimento: 10 de fevereiro de 1987
Altura, pesot: 183 cm, 75kg
Tipo sanguineo: B
Marca de roupa favorita: Nenhuma favorita.
Carro favorito: Nenhum favorito.
Perfume favorito: Muitos, porque ele gosta de perfumes
Número e cor favorita: 1 e 7, branco e preto
Uma superstição? Brilho labial tem sempre que ser deixado no bolso quando subimos ao palco. Nas raras ocasiões em que ele não deixa, ele se atrapalha com a coreografia.
Estrela favorita durante a infância: Catherine Zeta-Jones
Exemplo de vida: Pai ( quer se tornar uma pessoa como o pai no futuro)
Item mais precioso: Bíblia ( Intrução/Guia da minha vida)
O item que você mais quer comprar agora: Vitaminas. ( Estou na Tailândia agora, meu nível de vitaminas caiu)
Trilha sonora de filme inesquecível: "The Way You Look Tonight", Tony Bennett (Música favorita por 15 anos)
Eu seria o mais feliz se eu tivesse isso! Neste momento, tempo e espaço pessoal.
Outras pessoas acham que eu sou assim. Um velho (mas eu só sou conservador)
A coisa com a qual eu mais me preocupo: Minha auto-confiança (Como eu posso ser um bom filho, assim como um bom pai? )
A coisa que me deixa mais triste: Me despedir das pessoas, me separar por muito tempo, me separar por pouco tempo (Isso tem sido difícil desde quando eu era novo )
A coisa que me deixa mais louco é: quando eu perco minha confiança.
Quando eu começo uma coisa nova, eu: Sempre começo com uma oração.
Algo que eu quero mudar um pouco na minha personalidade é: que seja porque eu ainda sou jovem, eu não sei, mas eu acho que me falta muita paciência e perseverança.
Eu faço isso quando brigo com outra pessoa: Eu me desculpo primeiro.
Quando vou fazer compras, eu: Escolho rápido o que eu quero.
Se eu pudesse ter uma nova vida, eu tentaria isso: Eu sou sempre grato por tudo que eu tenho, a todo momento.
Quando acontece um problema, eu: Sempre rezo primeiro.
Quando eu tenho que competir com alguém tão bom quanto eu: Eu dobro meus esforços para trabalhar duro.
Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.
Eu acho que homem: devem ser fortes, mas fracos.
Esse tipo de homem é um homem legal: Ele é legal até para um homem. *
Se eu tivesse que colocar em ordem: dinheiro, amor, sucesso:: Amor, sucesso, dinheiro

* -- A palavra original era멋저 (Mutjuh), que pode ser traduzida de várias formas, mas a forma escolhida pela tradutora foi "legal".

Fonte:: Mens Health
Tradução: vanilla.teaa @ sj-world.net
Tradução (pt): Chris @ HatoBR

Uma superstição? Brilho labial tem sempre que ser deixado no bolso quando subimos ao palco. Nas raras ocasiões em que ele não deixa, ele se atrapalha com a coreografia.

... brilho labial? Brilho labial??? Falo nada

Estrela favorita durante a infância: Catherine Zeta-Jones

Ela é bonita e uma otima atriz! Escolheu bem Siwon! xDD

Exemplo de vida: Pai ( quer se tornar uma pessoa como o pai no futuro)

Que liiindo xDD grande pai do Siwon que não gostou da ideia dele ser cantor! xD

Item mais precioso: Bíblia ( Intrução/Guia da minha vida)

Por que eu tinha certeza disso??

Eu faço isso quando brigo com outra pessoa: Eu me desculpo primeiro.

Isso é tão Siwon!!! Do tipo que se desculpa, ele se desculpa muito xD

Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.

Aee Siwon!! esse é o cara!!!

Adorei! Siwon é um menino de deus.

Uau~~ Siwon é muito religioso...olhando as respostas assim..até fico com vergonha...

Quando vou fazer compras, eu: Escolho rápido o que eu quero.

Claro...acho que eles nem devem ter tempo para fazer isso...se forem acho que nem conseguem.//fãsloucas

O item que você mais quer comprar agora: Vitaminas. ( Estou na Tailândia agora, meu nível de vitaminas caiu)

Siwon cuida bastante de sua saúde~~~ que bom que é SUPER saudável Lol

Own~~ Thanks Lili essa trad é um amor *o*

ele é taão jovem !

Item mais precioso: Bíblia ( Intrução/Guia da minha vida)

Eu seria o mais feliz se eu tivesse isso! Neste momento, tempo e espaço pessoal.

privacidade é foda !

Siwon um menino muito religioso . váemfrente !

Uma superstição? Brilho labial tem sempre que ser deixado no bolso quando subimos ao palco. Nas raras ocasiões em que ele não deixa, ele se atrapalha com a coreografia.
Brilho labial?No bolso?

Item mais precioso: Bíblia ( Intrução/Guia da minha vida)
Ja imaginava.

Eu seria o mais feliz se eu tivesse isso! Neste momento, tempo e espaço pessoal.
Acho que todos gostariam disso.

Outras pessoas acham que eu sou assim. Um velho (mas eu só sou conservador)
Serio...quando conheci o SJ eu pensava que o Siwom era o mais velho deles. Ele tinha um jeito tão... homem maduro.

Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.
Eu acho que homem: devem ser fortes, mas fracos.
Ahhhh... Que lindo!

Siwom é pra casar,meninas! Sorte da sortuda. xDDD~~

Perfume favorito: Muitos, porque ele gosta de perfumes
Cheiroso ;]

Uma superstição? Brilho labial tem sempre que ser deixado no bolso quando subimos ao palco. Nas raras ocasiões em que ele não deixa, ele se atrapalha com a coreografia.
Brilho Labial??? Brilho Labial, Siwon??? Isso não é nada bonito.

Estrela favorita durante a infância: Catherine Zeta-Jones
Opa, ela é maravilhosa.

Exemplo de vida: Pai ( quer se tornar uma pessoa como o pai no futuro)
Você não faça isso.

Item mais precioso: Bíblia ( Intrução/Guia da minha vida)
Batata.

A coisa com a qual eu mais me preocupo: Minha auto-confiança (Como eu posso ser um bom filho, assim como um bom pai? )´
Para mim você é perfeito, conta?

Eu faço isso quando brigo com outra pessoa: Eu me desculpo primeiro.
Fofo. <3

Quando vou fazer compras, eu: Escolho rápido o que eu quero.
Exato. Menino esperto.

Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.
Ooooun... Perfeição. <333

Por isso que eu te amo. Você é perfeito e ponto final.
Menino para casar.

Siwon é mesmo bem religioso...
euri do brilho, que estranho XD
Me assustei com a música favorita dele por 15 anos! Eu sempre estou
mudando a minha! ><
E adorei o que ele falou das mulheres *-* Um perfeito gentleman <3

Obrigada pela tradu!

Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.

OOOWN que fofo!!!!
o homem perfeito ^^
E religioso *-*

Uma superstição? Brilho labial tem sempre que ser deixado no bolso quando subimos ao palco. Nas raras ocasiões em que ele não deixa, ele se atrapalha com a coreografia.

... brilho labial? Brilho labial??? Falo nada [2]

Eu acho que mulheres: precisam ser compreendidas e protegidas.

oi, morri -q *-* muito lindo isso tá, eu deixo você me proteger SiWon <3

own, tão fofo ele, e tão religioso, ta certo, tem que ser assim mesmo *-*