Super Junior - "Nós nos preocupamos com nossas classificações... Nós estamos ansiosos"
Super Junior, que lançou seu novo álbum após um ano e dois meses, são muito diretos em expressar sua preocupação com relação às vendas de música digital e classificações nas paradas.
O Super Junior mostrou sua performance de comeback na KBS, no dia 5. No dia da apresentação, eles performaram “Mr. Simple” e “Superman”. Com seus maravilhosos movimentos de dança e performance energética, eles anunciaram ao mundo, com sucesso, que eles voltaram.
O repórter encontrou Heechul nos bastidores e ele disse: "Participar desses shows de música depois de tanto tempo, parece que todos nós crescemos", "dentre todos os ídolos se apresentando, nós somos os mais velhos. Qualquer um que esteja se apresentando é tão jovem, e quando eles se adiantam para nos cumprimentar, todas as memórias fluem de volta, ah, o tempo voa".
Em seguida ele acrescentou brincando: "Há muitos grupos de garotas excelentes hoje em dia, eu estava ansioso por isso. Mas no dia do nosso comeback, não havia muitos grupos de garotas, tão deprimente, há mais grupos de garotos agora".
Eeteuk disse: "Nós estamos muito felizes por ver os nossos fãs novamente depois de tanto tempo. Eles se preocupam conosco e nos apóiam mais do que antes, por isso estamos muito felizes. Estamos muito felizes por estar no palco novamente".
De acordo com as paradas do Gaon, o 4º álbum do Super Junior teve a maior venda em 2010, então todo mundo está ansioso por este álbum também.
Na verdade, o 5º álbum do Super Junior vendeu mais de 50 mil cópias nos primeiros três dias, e havia mais de 160 mil pré-vendas.
Eeteuk sorriu quando ele disse: "Para ser honesto nós nos preocupamos com as nossas classificações. Nós chegamos muitas vezes hoje. Parece que vendeu bem, e os downloads digitais não estão assim tão maus", "Esperamos que no momento em que pisarmos no palco novamente, nossas classificações digitais subam bastante. Nós realmente estamos ansiosos por isso".
"A dança para esta canção foi coreografada na esperança de que todos pudessem dançar junto. Tenho a sensação de que vai pegar nas casas noturnas”, Eeteuk acrescentou.
“Mr. Simple” é uma canção sobre aqueles que vivem neste mundo complicado, e que perderam as suas esperanças e sonhos. A canção usa palavras bem-humoradas e metafóricas para descrever esta realidade na sociedade moderna.
Eeteuk disse: "Às vezes, as pessoas de negócios se saem muito bem, mas outras vezes não. O mesmo acontece com os ídolos, às vezes, nosso álbum vende bem, outras vezes não. Nós esperamos que esta canção possa dar às pessoas a força para continuar", "O Super Junior passou por muitos altos e baixos assim como diz a letra de “Mr. Simple”. Nos sentimos mais nervosos com este comeback do que com os anteriores, mas estamos apreciando esta tensão, e esperamos que nossas atividades promocionais corram bem".
Super Junior, que lançou seu novo álbum após um ano e dois meses, são muito diretos em expressar sua preocupação com relação às vendas de música digital e classificações nas paradas.
O Super Junior mostrou sua performance de comeback na KBS, no dia 5. No dia da apresentação, eles performaram “Mr. Simple” e “Superman”. Com seus maravilhosos movimentos de dança e performance energética, eles anunciaram ao mundo, com sucesso, que eles voltaram.
O repórter encontrou Heechul nos bastidores e ele disse: "Participar desses shows de música depois de tanto tempo, parece que todos nós crescemos", "dentre todos os ídolos se apresentando, nós somos os mais velhos. Qualquer um que esteja se apresentando é tão jovem, e quando eles se adiantam para nos cumprimentar, todas as memórias fluem de volta, ah, o tempo voa".
Em seguida ele acrescentou brincando: "Há muitos grupos de garotas excelentes hoje em dia, eu estava ansioso por isso. Mas no dia do nosso comeback, não havia muitos grupos de garotas, tão deprimente, há mais grupos de garotos agora".
Eeteuk disse: "Nós estamos muito felizes por ver os nossos fãs novamente depois de tanto tempo. Eles se preocupam conosco e nos apóiam mais do que antes, por isso estamos muito felizes. Estamos muito felizes por estar no palco novamente".
De acordo com as paradas do Gaon, o 4º álbum do Super Junior teve a maior venda em 2010, então todo mundo está ansioso por este álbum também.
Na verdade, o 5º álbum do Super Junior vendeu mais de 50 mil cópias nos primeiros três dias, e havia mais de 160 mil pré-vendas.
Eeteuk sorriu quando ele disse: "Para ser honesto nós nos preocupamos com as nossas classificações. Nós chegamos muitas vezes hoje. Parece que vendeu bem, e os downloads digitais não estão assim tão maus", "Esperamos que no momento em que pisarmos no palco novamente, nossas classificações digitais subam bastante. Nós realmente estamos ansiosos por isso".
"A dança para esta canção foi coreografada na esperança de que todos pudessem dançar junto. Tenho a sensação de que vai pegar nas casas noturnas”, Eeteuk acrescentou.
“Mr. Simple” é uma canção sobre aqueles que vivem neste mundo complicado, e que perderam as suas esperanças e sonhos. A canção usa palavras bem-humoradas e metafóricas para descrever esta realidade na sociedade moderna.
Eeteuk disse: "Às vezes, as pessoas de negócios se saem muito bem, mas outras vezes não. O mesmo acontece com os ídolos, às vezes, nosso álbum vende bem, outras vezes não. Nós esperamos que esta canção possa dar às pessoas a força para continuar", "O Super Junior passou por muitos altos e baixos assim como diz a letra de “Mr. Simple”. Nos sentimos mais nervosos com este comeback do que com os anteriores, mas estamos apreciando esta tensão, e esperamos que nossas atividades promocionais corram bem".
Créditos: k-pop 流行韩语音乐
Postado por: supergirlRain (www.sup3rjunior.wordpress.com)
Tradução (inglês): @xavier_x007x of worldwideelfs
Tradução (português): Cris @ HATOBR
Retirar com todos os créditos e sem créditos adicionais.
Postado por: supergirlRain (www.sup3rjunior.wordpress.com)
Tradução (inglês): @xavier_x007x of worldwideelfs
Tradução (português): Cris @ HATOBR
Retirar com todos os créditos e sem créditos adicionais.