[TRAD] Easy Magazine (FEV): Suju Ryeowook

AMOR
Todas as manhãs, depois de acordar, fazer o café da manhã para ele e os outros membros, cortar as frutas e fazer a limpeza são tarefas que Ryeowook dá a si mesmo todos os dias. O atencioso Ryeowook não importa onde vá, vai sempre se lembrar de suas fãs. "O tempo está frio, você deve usar mais roupas", "Todas, cuidem de sua saúde, tenham cuidado para não pegar um resfriado". Sentenças como essas sempre aparecem no fim de cada entrada do Cyworld de Ryeowook e ficam gravadas nos corações das fãs.

TESOUROS
Ryeowook disse que, para ele, o tesouro mais precioso é a sua família. Depois de ouvir Kangin e Donghae dizerem que os membros do Super Junior são a pessoas mais importantes para eles, Ryeowook mudou a sua resposta e disse que, se fosse uma garota, ele se casaria com Donghae.

23 ANOS
"E então, eu tenho 23 anos. Eu conquistei grandes e pequenas coisas, outras além de ser cantor", disse Ryeowook. No primeiro dia do ano novo, Ryeowook descreveu-se assim. No primeiro dia do ano novo, Ryeowook sempre faz uma resolução de Ano Novo. "Em 2009, nos deixe tentar e voar com asas! No Ano Novo, seja feliz e tenha sorte!", ele disse.

PRIMEIRO BEIJO
O primeiro beijo de Ryeowook aconteceu quando ele tinha 18 anos. É uma memória forte de sua vida.

ESPERANÇAS
Atuar, música, compor... São muitos os sonhos. O Super Junior não é só uma boy-band: tem adores, MCs, DJs, cantores, dançarinos etc. Cada membro tem suas próprias habilidades. Portanto, diz Ryeowook, para não derrubar o Super Junior, ele quer experimentar mais dificuldades (risos). Ao falar sobre seus futuros sonhos, Ryeowook espera se tornar um compositor e cantor.

AMIGOS
"Ryeowook é um irmão mais novo do qual todos se orgulham" - Donghae
"Um amigo é aquele que faz alguém se sentir confortável, e aquele que você quer ter como amigo. Eu geralmente cito essa frase: nos 5 anos que estou na Coréia, eu tenho apenas 4 pessoas que posso chamar de "amigos". Uma delas é Ryeowook." - Kibum.

Créditos: SapphirePearls, Sj-M baidu bar
Tradução (inglês): –dreamx@soompi
Tradução (português): Funchris@HATOBR

oownn que fofo *-*

haaa casar com o Hae~ ele é do Monkey

Kibum só 4 amigos ? e os outros SJ?

thanks~

Hmmm...
Como parece ser uma compilação de curiosidades sobre o Wookie, não dá pra dizer ao certo quando foi que o Kibum disse isso.
Tô com saudades dele. T_T

Vem, vem, vem, março, vem!

Lyh escreveu:Kibum só 4 amigos ? e os outros SJ?

também me perguntei a mesma coisa ....

Ryeowook é muito fofo....disso todo mundo sabe xD
Dá pra ver em suas ações que ele é muito atencioso e sensível ^^

Thanks pela tradução lol

Parece que a questão é a idade...
Como o Kibum e o Ryeowook são da mesma idade, eles podem ser amigos.
Os mais velhos, são Hyungs. Os mais novos, daesungs.
Bom, pelo menos foi o que eu entendi...

Minha irmã 'Sujunizadora' quem disse. 8D

Eitcha xDD~~ eu ainda não conheço muito a cultura coreana...

Thanks pela explicação!!

se fosse uma garota, ele se casaria com Donghae.
seeeiiii...

Pra mim ele nunca vai mudar...ele sempre vai ser essa coisa fofa...

Não tem como ver ele como badboy ou sexyguy...acho que não rola

e essa frase do Kitty faz muito...muito tempo