MBC Radio Star com Leeteuk, Shindong, Eunhyuk, Siwon, Kyuhyun.
MC: Os convidados de hoje são "Siwon e as crianças". A criança mais velha, Leeteuk. O indelicado que foi substituído por Heechul e Kyuhyun, Shindong. A pessoa que recebeu a maioria dos golpes de Leeteuk, a anchova injustiçada, Eunhyuk e aquele que tem tudo, Siwon.
-Eles estavam falando sobre como Siwon compra casas em apgujeong etc etc…-
Teuk:Ele pode até comprar a MBC agora!
Siwon: Então, eu posso ser MC da Radio Star?
-Hyuk cantou uma pequena parte de SPY-
Hyuk: A música de 007... para obter os direitos autorais, nós levamos um longo tempo.
MC: Foi Siwon quem resolveu a questão, no final?
Kyu: Graças aos contatos do CEO (Diretor executivo) de Siwon, foi resolvido.
-Todos fizeram Kyuhyun cantar sua parte do começo e o MC comentou, dizendo que soava como os cânticos da Bíblia e todos concordaram.-
Shindong: A metade inferior do meu corpo é mais gorda... em Kangin é a parte superior de seu corpo. Seu tamanho de camisa é 105, equanto suas calças são 32. Minhas calças são tamanho 32, mas minha camisa é tamanho 100, então Kangin parece mais musculoso que eu.]
Teuk: Eu também uso tamanho 105.
Hyuk: Eu uso tamanho 95.
MC: O que você disse?
Hyuk: Hm, eu uso tamanho 95 e prefiro roupas estilo hiphop.
Teuk: Na verdade, a razão pela qual Siwon não vive conosco é porque havia muitas pessoas. No início, nós começamos a viver juntos nos dormitórios. Nós vivemos juntos por 3 meses, mas neste momento, nós vivemos com TVXQ e os administradores, havia mais de 20 pessoas em uma casa de 32 pyeong*. Era muito inconveniente, então no final o gerente disse que as pessoas que viviam perto, podiam ir ficar em casa e, assim, Siwon voltou para ficar em sua casa em apgujeong**.
Teuk: Enquanto nós ficávamos no dormitório naquela época, eu dividia uma cama com Siwon. Toda noite, eu esperava até que Siwon adormecesse e então eu receberia sinais. As outras crianças perguntariam baixinho: "Hyung, Siwon está dormindo?" , "Sim, ele está dormindo", depois disso, todo mundo escapulia para o banheiro, para usar as coisas de Siwon.... como seu purificador, etc....
MC: Siwon sabia disso?
Siwon: Sim, eu sei disso.
Teuk/Shindong/Hyuk: QUE?!?!
Siwon: Eu era muito feliz.
MC: Isso é tão triste.
MC: Então quando eles usavam suas coisas você sabia sobre isso?
Siwon: Quando eu estou dormindo, eu não sei.... mas quando eu for organizar minhas coisas então, se elas foram tocadas antes, eu saberei.
MC: Você não se importa?
Siwon: Não... eu irei preparar ainda mais, e colocarei lá.
Teuk: Quando formos para o exterior, e eu ficar no mesmo quarto que Siwon, ele trará muitas coisas. Quando chegarmos ao quarto, ele irá tirar tudo, e eu vou escolher os que eu quero usar.
MC: Nós recebemos muitas informações de que a relação entre Kangin e Shindong não é tão boa.
Shindong: Não é tão ruim... mas uma vez, quando nós fomos brincar em um bote de borracha, eu estava com muito medo da água... eu praticamente flutuava na água e de repente Kangin disse "Venha me pegar ~~", então eu corri para pegá-lo. De repente ele me empurrou, e eu acabei bebendo alguns goles de água...
MC: Kangin mudou muito desde então, certo?
Shindong: yup...
Shindong: Houve uma vez em que nós encontramos uma família, e eles pediram para tirar uma foto conosco. Então depois de tirar uma foto em grupo com eles, Kangin percebeu que estava faltando Kyuhyun . "Onde Kyuhyun foi? Kyuhyun!! Kyuhyun~” , depois disso, encontramos Kyuhyun no carro, colocando maquiagem. Kangin-hyung, então, explodiu. Mas naquela época, a pele de Kyuhyun estava em más condições... se ele não colocasse maquiagem, ele não poderia aparecer diante das câmeras.
MC: Houve rumores dizendo que o relacionamento de Kangin e Shindong não é bom?
Shindong: Hm, se você quiser falar sobre uma pessoa cuja relação com Kangin é ruim, ela deve ser Kyuhyun. Eles brigam mais.
Kyuhyun:..?
Shindong: Na verdade, Kyuhyun é que é o errado... Eu poderia dizer também, que Kyuhyun é sensível. As coisas que ele usou, seriam dele. Como sua própria garrafa de água, se alguém a pegar, ele olhará fixo para ele. Se você o perguntar se pode beber, ele vai dizer "Não deixe que sua boca toque a garrafa".
MC: Siwon é o encarregado do inglês no grupo?
Siwon: não ~~
Hyuk: Há dois momentos em que Siwon usa inglês. Um deles é quando ele passa mensagens e o segundo é quando ele está discutindo.
Siwon:..!?
Hyuk: Uma vez, quando ele estava discutindo com Ryeowook .... hahahahaha
Siwon: Oh! Essa vez na Tailândia.
Teuk: Foi na Tailândia...
Siwon: No hotel... nós estávamos discutindo no quarto de Teuk.
Teuk:Ah, é verdade ~
Hyuk: Teuk-hyung chamou todos nós a seu quarto e fez Siwon e Ryeowook dizerem seus próprios pontos de vista. Então Ryeowook diria coisas e Siwon diria (o que está em capslock é originalmente dito em inglês) "NÃO! Eu REALMENTE... nosso FOCO é diferente!", e então, quando ele falar com o gerente.. ele irá dizer coisas como "Eu fui CLARO agora".
MC: Então Siwon deve misturar inglês ao falar?
Siwon: Não~~ apenas nos momentos quando eu precisar pensar como dizer certas coisas em coreano.
Teuk: Na verdade, a razão pela qual Siwon e Ryeowook discutiam é bastante imperfeita... é porque durante os shows, Siwon gosta de fazer high-five com Ryeowook, mas Ryeowook não gosta de high-five... então depois de muitas vezes, eles não estava feliz e não queria devolver o high-five, então Siwon perguntou-lhe a razão..... se foi por causa de algo que aconteceu, e então os dois começaram a discutir.
Siwon: Na verdade, não foi só por causa disso.... naquela manhã seus olhos não pareciam felizes.
Teuk: Ele estava com o rosto escuro, certo?
Siwon: Não é, bom... eu percebi que ele não parecia feliz, e ele não estava muito disposto a olhar para mim, então eu me senti um pouco confuso, é por isso que ele me odeia?.... então sempre que eu o via no palco, eu daria um high-five... no final, ele disse para mim que não quer fazer isso, então eu perguntei se tinha acontecido algo ruim, e ele disse "O hyung quer tanto assim cuidar das pessoas? Você não pode deixá-las se elas não se importarem com você? ", depois disso nós começamos a discutir. Então eu disse para Ryewook.... o que é realmente irritante é Kyuhyun, que estava do lado, comendo e dizendo "Siwon simplesmente exagera demais".
Kyuhyun: Eu estava assim? Eu apenas disse: "Siwon exagera às vezes."
Teuk: Depois disso, eu dei uma sugestão, dizendo que se um membro está desesperado por skinship e o outro não quer...
Siwon: Eu não estava desesperado!!!
MC: O que você fez quando Ryeowook o evitou?
Siwon: As coisas são reconhecimentos... apesar de ele não querer o high-five, ele nunca me evitou e se afastou de mim, e sempre me deu um high-five.
MC: O que aconteceria se um membro não quiser e o evitar, o que você vai fazer?
Siwon: Normalmente, eu irei olhar em seus olhos e ver se ele quer ou não... se eu sentir que ele quer um high-five então eu farei high-five... se ele não quiser, eu me voltarei aos fãs, porque eu acho que seria muito embaraçoso se meu high-five fosse ignorado.
Siwon: Eunhyuk realmente gosta de leite de morango.
MC: Então vocês gostam muito de salsichas também, sim?
Hyuk: Sim...
Teuk: No grupo, apenas eu e Eunhyuk somos um pouco especiais.... nós não gostamos de coisas amargas... nós só bebemos chocolate gelado...
Kyuhyun: Hyung, eu não bebo coisas amargas também...
Teuk: O que? Sério?
Shindong: Isso não se adequa a sua imagem, Kyuhyun...
MC: Como um maknae, ninguém sabe que você não gosta de coisas amargas, você parece, relativamente, não-existente.
Kyuhyun: Ninguém me ajudou a pedir qualquer coisa antes... (ele parecia prestes a fazer beicinho).
Hyuk: Isso é como a bebida americana de Siwon toda manhã... Houve uma vez quando ele estava bebendo e Kangin passou.... depois disso, Kangin tomou um gole e nos disse que era doce!! Ele na verdade mentiu para nós por 7 anos!!
Siwon: Não... quando eu acordo de manhã, eu estou mais cansado.... pouco açúcar no sangue...
Teuk: Sim, ele fica com hipoglicemia facilmente.
--
Hyuk: Você sabe como pedir frutas em aviões? Depois que Siwon acabou de comer a sua, ele veio e pegou a minha... se você quer mais, nós podemos dar mais a você.
Siwon: Não importa se eu demorar um pouco...
Hyuk: Por que você não pede outra?
Siwon: Depois disso, ele me chamou de ladrão!! Foi a primeira vez que ouvi alguém me chamando de ladrão!!
MC: Como você pode chamar Siwon de ladrão!!!!!!!!
---
Kyuhyun perguntou a Siwon: Por que você não quer ficar no dormitório?
Teuk respondeu por Siwon, dizendo que é por questões familiares.
Siwon disse que é porque ele tem que ir para a China frequentemente.
Todos começaram a falar coisas interessantes sobre Kyuhyun. Leeteuk disse que houve uma vez que Kyuhyun saiu (Kyuhyun disse ter ido à igreja), e a comida enviada por um fã site de Kyuhyun acabou. Até Kyuhyun voltar, todo mundo já tinha comido toda a comida. Então a expressão de Kyuhyun foi como ... ( Vejam a imitação de Siwon aqui )
---
*Pyeong- tipo de medida desenvolvida pelos asiáticos que aparentemente deriva da quantidade de espaço que um homem de médio porte toma, deitado no chão com as pernas e braços espalhados.
É uma unidade do tamanho de salas ou prédios, geralmente com uma média de 3.300 m², dividos em quartos, nesse caso, de 32 pyeongs, em que cabem pouco mais de uma cama.*
** Apgujeong- bairro nobre em Seoul.
MC: Os convidados de hoje são "Siwon e as crianças". A criança mais velha, Leeteuk. O indelicado que foi substituído por Heechul e Kyuhyun, Shindong. A pessoa que recebeu a maioria dos golpes de Leeteuk, a anchova injustiçada, Eunhyuk e aquele que tem tudo, Siwon.
-Eles estavam falando sobre como Siwon compra casas em apgujeong etc etc…-
Teuk:Ele pode até comprar a MBC agora!
Siwon: Então, eu posso ser MC da Radio Star?
-Hyuk cantou uma pequena parte de SPY-
Hyuk: A música de 007... para obter os direitos autorais, nós levamos um longo tempo.
MC: Foi Siwon quem resolveu a questão, no final?
Kyu: Graças aos contatos do CEO (Diretor executivo) de Siwon, foi resolvido.
-Todos fizeram Kyuhyun cantar sua parte do começo e o MC comentou, dizendo que soava como os cânticos da Bíblia e todos concordaram.-
Shindong: A metade inferior do meu corpo é mais gorda... em Kangin é a parte superior de seu corpo. Seu tamanho de camisa é 105, equanto suas calças são 32. Minhas calças são tamanho 32, mas minha camisa é tamanho 100, então Kangin parece mais musculoso que eu.]
Teuk: Eu também uso tamanho 105.
Hyuk: Eu uso tamanho 95.
MC: O que você disse?
Hyuk: Hm, eu uso tamanho 95 e prefiro roupas estilo hiphop.
Teuk: Na verdade, a razão pela qual Siwon não vive conosco é porque havia muitas pessoas. No início, nós começamos a viver juntos nos dormitórios. Nós vivemos juntos por 3 meses, mas neste momento, nós vivemos com TVXQ e os administradores, havia mais de 20 pessoas em uma casa de 32 pyeong*. Era muito inconveniente, então no final o gerente disse que as pessoas que viviam perto, podiam ir ficar em casa e, assim, Siwon voltou para ficar em sua casa em apgujeong**.
Teuk: Enquanto nós ficávamos no dormitório naquela época, eu dividia uma cama com Siwon. Toda noite, eu esperava até que Siwon adormecesse e então eu receberia sinais. As outras crianças perguntariam baixinho: "Hyung, Siwon está dormindo?" , "Sim, ele está dormindo", depois disso, todo mundo escapulia para o banheiro, para usar as coisas de Siwon.... como seu purificador, etc....
MC: Siwon sabia disso?
Siwon: Sim, eu sei disso.
Teuk/Shindong/Hyuk: QUE?!?!
Siwon: Eu era muito feliz.
MC: Isso é tão triste.
MC: Então quando eles usavam suas coisas você sabia sobre isso?
Siwon: Quando eu estou dormindo, eu não sei.... mas quando eu for organizar minhas coisas então, se elas foram tocadas antes, eu saberei.
MC: Você não se importa?
Siwon: Não... eu irei preparar ainda mais, e colocarei lá.
Teuk: Quando formos para o exterior, e eu ficar no mesmo quarto que Siwon, ele trará muitas coisas. Quando chegarmos ao quarto, ele irá tirar tudo, e eu vou escolher os que eu quero usar.
MC: Nós recebemos muitas informações de que a relação entre Kangin e Shindong não é tão boa.
Shindong: Não é tão ruim... mas uma vez, quando nós fomos brincar em um bote de borracha, eu estava com muito medo da água... eu praticamente flutuava na água e de repente Kangin disse "Venha me pegar ~~", então eu corri para pegá-lo. De repente ele me empurrou, e eu acabei bebendo alguns goles de água...
MC: Kangin mudou muito desde então, certo?
Shindong: yup...
Shindong: Houve uma vez em que nós encontramos uma família, e eles pediram para tirar uma foto conosco. Então depois de tirar uma foto em grupo com eles, Kangin percebeu que estava faltando Kyuhyun . "Onde Kyuhyun foi? Kyuhyun!! Kyuhyun~” , depois disso, encontramos Kyuhyun no carro, colocando maquiagem. Kangin-hyung, então, explodiu. Mas naquela época, a pele de Kyuhyun estava em más condições... se ele não colocasse maquiagem, ele não poderia aparecer diante das câmeras.
MC: Houve rumores dizendo que o relacionamento de Kangin e Shindong não é bom?
Shindong: Hm, se você quiser falar sobre uma pessoa cuja relação com Kangin é ruim, ela deve ser Kyuhyun. Eles brigam mais.
Kyuhyun:..?
Shindong: Na verdade, Kyuhyun é que é o errado... Eu poderia dizer também, que Kyuhyun é sensível. As coisas que ele usou, seriam dele. Como sua própria garrafa de água, se alguém a pegar, ele olhará fixo para ele. Se você o perguntar se pode beber, ele vai dizer "Não deixe que sua boca toque a garrafa".
MC: Siwon é o encarregado do inglês no grupo?
Siwon: não ~~
Hyuk: Há dois momentos em que Siwon usa inglês. Um deles é quando ele passa mensagens e o segundo é quando ele está discutindo.
Siwon:..!?
Hyuk: Uma vez, quando ele estava discutindo com Ryeowook .... hahahahaha
Siwon: Oh! Essa vez na Tailândia.
Teuk: Foi na Tailândia...
Siwon: No hotel... nós estávamos discutindo no quarto de Teuk.
Teuk:Ah, é verdade ~
Hyuk: Teuk-hyung chamou todos nós a seu quarto e fez Siwon e Ryeowook dizerem seus próprios pontos de vista. Então Ryeowook diria coisas e Siwon diria (o que está em capslock é originalmente dito em inglês) "NÃO! Eu REALMENTE... nosso FOCO é diferente!", e então, quando ele falar com o gerente.. ele irá dizer coisas como "Eu fui CLARO agora".
MC: Então Siwon deve misturar inglês ao falar?
Siwon: Não~~ apenas nos momentos quando eu precisar pensar como dizer certas coisas em coreano.
Teuk: Na verdade, a razão pela qual Siwon e Ryeowook discutiam é bastante imperfeita... é porque durante os shows, Siwon gosta de fazer high-five com Ryeowook, mas Ryeowook não gosta de high-five... então depois de muitas vezes, eles não estava feliz e não queria devolver o high-five, então Siwon perguntou-lhe a razão..... se foi por causa de algo que aconteceu, e então os dois começaram a discutir.
Siwon: Na verdade, não foi só por causa disso.... naquela manhã seus olhos não pareciam felizes.
Teuk: Ele estava com o rosto escuro, certo?
Siwon: Não é, bom... eu percebi que ele não parecia feliz, e ele não estava muito disposto a olhar para mim, então eu me senti um pouco confuso, é por isso que ele me odeia?.... então sempre que eu o via no palco, eu daria um high-five... no final, ele disse para mim que não quer fazer isso, então eu perguntei se tinha acontecido algo ruim, e ele disse "O hyung quer tanto assim cuidar das pessoas? Você não pode deixá-las se elas não se importarem com você? ", depois disso nós começamos a discutir. Então eu disse para Ryewook.... o que é realmente irritante é Kyuhyun, que estava do lado, comendo e dizendo "Siwon simplesmente exagera demais".
Kyuhyun: Eu estava assim? Eu apenas disse: "Siwon exagera às vezes."
Teuk: Depois disso, eu dei uma sugestão, dizendo que se um membro está desesperado por skinship e o outro não quer...
Siwon: Eu não estava desesperado!!!
MC: O que você fez quando Ryeowook o evitou?
Siwon: As coisas são reconhecimentos... apesar de ele não querer o high-five, ele nunca me evitou e se afastou de mim, e sempre me deu um high-five.
MC: O que aconteceria se um membro não quiser e o evitar, o que você vai fazer?
Siwon: Normalmente, eu irei olhar em seus olhos e ver se ele quer ou não... se eu sentir que ele quer um high-five então eu farei high-five... se ele não quiser, eu me voltarei aos fãs, porque eu acho que seria muito embaraçoso se meu high-five fosse ignorado.
Siwon: Eunhyuk realmente gosta de leite de morango.
MC: Então vocês gostam muito de salsichas também, sim?
Hyuk: Sim...
Teuk: No grupo, apenas eu e Eunhyuk somos um pouco especiais.... nós não gostamos de coisas amargas... nós só bebemos chocolate gelado...
Kyuhyun: Hyung, eu não bebo coisas amargas também...
Teuk: O que? Sério?
Shindong: Isso não se adequa a sua imagem, Kyuhyun...
MC: Como um maknae, ninguém sabe que você não gosta de coisas amargas, você parece, relativamente, não-existente.
Kyuhyun: Ninguém me ajudou a pedir qualquer coisa antes... (ele parecia prestes a fazer beicinho).
Hyuk: Isso é como a bebida americana de Siwon toda manhã... Houve uma vez quando ele estava bebendo e Kangin passou.... depois disso, Kangin tomou um gole e nos disse que era doce!! Ele na verdade mentiu para nós por 7 anos!!
Siwon: Não... quando eu acordo de manhã, eu estou mais cansado.... pouco açúcar no sangue...
Teuk: Sim, ele fica com hipoglicemia facilmente.
--
Hyuk: Você sabe como pedir frutas em aviões? Depois que Siwon acabou de comer a sua, ele veio e pegou a minha... se você quer mais, nós podemos dar mais a você.
Siwon: Não importa se eu demorar um pouco...
Hyuk: Por que você não pede outra?
Siwon: Depois disso, ele me chamou de ladrão!! Foi a primeira vez que ouvi alguém me chamando de ladrão!!
MC: Como você pode chamar Siwon de ladrão!!!!!!!!
---
Kyuhyun perguntou a Siwon: Por que você não quer ficar no dormitório?
Teuk respondeu por Siwon, dizendo que é por questões familiares.
Siwon disse que é porque ele tem que ir para a China frequentemente.
Todos começaram a falar coisas interessantes sobre Kyuhyun. Leeteuk disse que houve uma vez que Kyuhyun saiu (Kyuhyun disse ter ido à igreja), e a comida enviada por um fã site de Kyuhyun acabou. Até Kyuhyun voltar, todo mundo já tinha comido toda a comida. Então a expressão de Kyuhyun foi como ... ( Vejam a imitação de Siwon aqui )
---
*Pyeong- tipo de medida desenvolvida pelos asiáticos que aparentemente deriva da quantidade de espaço que um homem de médio porte toma, deitado no chão com as pernas e braços espalhados.
É uma unidade do tamanho de salas ou prédios, geralmente com uma média de 3.300 m², dividos em quartos, nesse caso, de 32 pyeongs, em que cabem pouco mais de uma cama.*
** Apgujeong- bairro nobre em Seoul.
Fonte: MBC Radio Star
Traduzido por @teukables
Créditos: 圭贤吧_GyuhyunBar | 我菜我菜我小菜菜| 凝幻
Compartilhado por sup3rjunior.wordpress.com por Destinyhae
Tradução ing-port: ichigo_kaa @ hatobrazil
Traduzido por @teukables
Créditos: 圭贤吧_GyuhyunBar | 我菜我菜我小菜菜| 凝幻
Compartilhado por sup3rjunior.wordpress.com por Destinyhae
Tradução ing-port: ichigo_kaa @ hatobrazil