[TRAD] Entrevista de Super Junior no dormitório para o Sports Seoul.

Entrevista de Super Junior no dormitório para o Sports Seoul.



Visitando o dormitório de Super Junior. O kpop está ganhando fama ao redor do mundo. Dentro da indúsrtia, liderando está o grupo da SM Entertainment, Super Junior, que debutou em 2005 e está ativo por 8 anos, criando músicas e danças que todos podem acompanhar. Eles apresentaram para fãs ao redor de todo o mundo uma imgaem cuidadosa.

O esforço deles foi reconhecido nesse Janeiro, quando Super Junior ganhou o Daesang pelo “21st High One Seoul Gayo Daesang” feito pelo Sports Seoul. 22 de junho marca o 27º aniversário de publicação da Sports Seoul, e o memorial do KPOP TOP STAR, Sports Seoul achou o dormitório do Super Junior. Como será o espaço em que os ídolos vive?

Vida no dormitório não é solitária de jeito nenhum, isso é muito bom.

- Um grupo de homens que vivem juntos deve significar que acontecem muitos acidentes pequenos, certo?

Siwon: ”Depois do banho, nós ao menos temos tempo de nos secar, haha. Os membros costumam realizar competições de banho significativas, o recorde foi do Shindong, 11 segundos.”

- Qual é o membro que tem o pior hábito de dormir?

Leeteuk: ”Shindong, mas a única coisa é que ele dorme sem roupa. No começo a empregada que ajudava nos trabalhos domésticos entrava no quarto para entrar e tomava um susto quando ela via Shindong dormindo sem roupa, haha.”

- Qual é o membro que é como uma mãe?

Donghae: ”Claro que é Ryeowook, ele não é ruim em lavar a louça, e quando ele vê comida na geladeira ele pensa em fazer comida para os outros membros. Ele cuida de nós e é muito legal com a gente.”

- Quem é o membro que tem um monte de ‘redes’? (T/N: provavelmente conexões pessoais)

Leeteuk: ”Os membros concordam que é Eunhyuk. A casa do Eunhyuk fica em Seul, ele vai em casa a cada semana. Além disso, Eunhyuk é um cristão devoto e toda semana, ele vai para o serviço. Quando ele sai muito regularmente (T/N: Na verdade as palavras da tradução são: “quando vai para fora é muito normal”), os membros pergutam a ele “Aonde você está indo?” E Eunhyuk vai responder assim. É por isso que nós não podemos realmente acreditar nele, haha

- Eunhyuk também foi escolhido como o membro que arruma seu quarto mais ordenadamente. Ao contrário do Eunhyuk, os membros mais “escondidos” são Leeteuk e Donghae. Eles dois passam mais tempo no dormitório, quando eles se olham emitem uma aura misteriosa e se eles não se veem eles ligam um para o outro e perguntam “Onde você está?”, “O que está fazendo?”. Eles dois rindo, dize: “É como se estivessemos seguindo nossas namoradas.”[/i]

- Tem algum lugar onde os membros se sentem inconfortáveis quando estão juntos, e quais são os pontos bons?

Leeteuk: "É inconveniente porque não tem privacidade, na verdade (nós) queremos nos apaixonar e ter namoradas, mas se nós conversamos no celular em nossos quartos, tem membros que entram no quarto e ficam perguntando "Com quem você está falando?". Mas tem muitas coisas boas, uma delas é que você não se sente sozinho, e quando você está cansado e quer alguém para conversar, tem amigos todos juntos."

Donghae: "Antes de morrer, eu quero continuar morando desse jeito. É muito bom, da próxima vez quando nos casarmos nós podemos ser vizinhos, dessa forma mesmo casados nós ainda vamos morar próximos dos outros."

- Viver nos dormitórios é confortável, mas há momentos em que vocês sentem falta de casa?
Durante os festivais, quando não temos a chance de ir para casa, vamos sentir saudades de casa, quando há um programa de TV sobre a família, ou quando não há nada para comer nos dormitórios, sentimos falta de casa.

- Além de cadeiras de jantar, do dormitório do 12º andar (T/N: mencionado em uma pergunta mais tarde), nós esperamos mudar...
"Não tem nada, estamos começando a pensar em viver de forma independente". "A vida do dormitório tem sido muito longa" membros, após a discussão também não existem membros que tenham indicado que querem uma pausa de viver nos dormitórios.

- Os membros de um dormitório ainda carregam seus próprios estilos de vida individuais na mente?

Não tem membros assim, nos dormitórios, nós temos uma dona de casa que nos ajuda a cozinhar e limpar, e cuidar de nós. Se tivéssemos que sair daqui e começar a viver de forma independente, eu não sei o que faríamos. Na realidade, este ano eu tenho me preocupado a coisa do exército, eu estou preocupado que o meu quarto vá ser arrebatado.

- Alguma esperança sobre o que a companhia vai fazer no dormitório?

Leeteuk: "As cadeiras da sala de jantar do dormitório do 12º andar poderiam ser mudadas, desde que somos trainees temos usado essas cadeiras e agora elas são desconfortáveis. Espero que possamos obter cadeiras com encosto. Ao utilizar cadeiras sem encosto, enquanto se come, a cintura vai se sentir muito dolorosa, haha.

Sungmin: Seria ótimo se a televisão do 11 º andar pudesse ser trocada para uma maior e melhor.

Ryeowook: No 12 º andar, estamos agora juntando dinheiro para comprar uma televisão nova, partindo de uma de 20 polegadas para uma de 50 polegadas.