[TRAD] Intimate Note: "Não somos garotas, nós somos o Super Junior" 22.04.2009

No quadro "Intimate diary", os integrantes do Super Junior Kangin, Sungmin, Heechul e Eunhyuk compareceram ao concurso "Miss Intimate" e a produção do programa decidiu colocar saias neles.

Apesar de ser estranho seguir a opinião da produção, os 4 rapazes foram positivos em todo o processo de preparação, eles disseram: "Tem outra saia aí?" e "Por favor, coloque mais maquiagem".

Especialmente, todos os homens da produção ficaram maravilhados quando os 4 integrantes se mostraram vestidos de mulher.

Todos riram quando viram os 4 rapazes vestidos de mulher e dançando ´Gee', do SNSD e "Sorry, Sorry". O episódio vai ao ar na noite da próxima sexta-feira, dia 24 de abril.

_______________________________________________________________________


No episódio de Intimate Note do último dia 17, os integrantes do Super Junior Kangin e Sungmin revelaram que o nome artístico de Eeteuk era 'Kangsoo'. Vocês conseguem imaginar?
Lee SooMan, da SM, tinha decidido este nome, que significa : "Ser o fluxo dominante na indústria da música". Porém, o presidente da SM decidiu trocar por Eeteuk, que significa "Ser uma pessoa especial no mundo". Para descobrir toda a história, assistam o programa e descubram também se como Kangin e Sungmin se 'reaproximam'.


Fonte: Sj-market
Tradução (inglês): evanesco @ sj-world.net
Tradução (port): funchris @ HatoBR

Post - Eeteuk: PopSeoul
Se quiserem ver o texto na íntegra, cheio de veneninho de imprensa marrom, é só clicar. ^^
Tradução e adaptação: funchris @ HatoBR

O.o'
Sabia que o Eunhyuk era peludo, mas não sabia que era tanto!

Eu ainda não tive tempo de assistir Intimate Note, então... bléh

Eu vi isso no preview!!!
Mano eles dançando Sorry Sorry de vestido
Do glamour
Num vejo a hora de ver isso!!!

xDD~~ Muuuito Boooom~~

Eunhyuk muito "gata" lol

"Tem outra saia aí?" e "Por favor, coloque mais maquiagem".

hauhauhauhauahua não consigo imaginar eles dizendo essas falas....xD

Goda me ajuda a sobreviver a esse programa~~ O.O

maskdasmkdms ²
os pelos dele .
são só detalhe.
ta lindo de chinesa(japonesa?) com as sapatinhas do Teuk .
ãn ?
kangSo .
dava nem graça de fazer couple com o Kang-In .
//kangkang-Inso ?
Bán !

]A~SDÇ]AS~D hyuk ficou lindo de mulher lol
não vejo a hora de ver isso!

ainda não consegui assistir nada D:
* ocupada * T^T

mas quero arranjar um tempo pra ver isso *-*

ai essas pernas do hyuk me çeduzem d~saç[dásç[´fsakf

Ainda não vi!!
Deve estar muito hilário!!
mas pelo preview Eunhyuk tava bonita pacas XD

Eeteuk com certeza é uma pessoa especial! XD

thanks