KyuHyun: “Adeus aos Três Mosqueteiros”
Um rosto claro e adorável, grandes olhos que fazem uma imagem redonda, uma vez que você o vê, você verá que ele é uma espécie de Ddadonam (homem da cidade)... Ele não corresponde à imagem caipira de D'Artagnan que chegou à Paris vindo do campo... Eu conheci Kyuhyun do Super Junior (nome verdadeiro Cho Kyuhyun, 23 anos) que viveu D'Artagnan no músical “Os Três Mosqueteiros” por um mês e meio.
“Os Três Mosqueteiros”, começou em 15 de dezembro do ano passado no Seul Choongmoo Art Hall e terminou em Seul no dia 30 de janeiro. Perguntei sobre como ele se sente em deixar o amado “Os Três Mosqueteiros”, ele suspirou e disse: "Eu acho que me apeguei ao palco musical."
▶ O centro da Ásia Hallyu ... voa sobre o palco musical
O musical “Os Três Mosqueteiros” é a adaptação de um romance (1844) de mesmo nome escrito pelo autor francês Alexandre Dumas. A história se passa durante o reinado de Luís XIII. O musical tem a mesma história com o romance do espadachim D'Artagnan, os guardas do palácio, Arthos, Portos e Ártemis em pé de conspiração com Cardeal Richelieu. Muitas estrelas aparecem no musical incluindo Yoo Joonsang, Min Youngki, Kim Jinsoo, Kim Bubrae, Uhm Kijoon, Kim Mooyeol.
Kyuhyun que debutou como cantor no Super Junior em 2005, é um ídolo veterano cujo grupo tem sido apresentado como "O centro da Ásia Hallyu" no canal de noticias americanas CNN. Essa é a primeira vez dele em um músical.
Ele tem uma voz pura e colorida que até o famoso professor de vocais Park Sunjoo que ensinou Wheesung e Ivy, tem inveja. A questão era se a sua vocalização gayo se encaixaria com musicais.
"Foi muito pesado, como eu nunca tinha atuado antes. Jay hyung fez musicais antes. Mooyeol hyung é uma grande estrela e Kijoon hyung tem uma filmografia grande. Mas o persegonagem D'Artagnan é do interior, tendo que dar um sentimento a um jovem do campo, pensei que conseguiria interpretar esse personagem.
"Muitos criticaram minha vocalização gayo. Má vibração e jeito "cabra" de cantar... Perguntei para meus veteranos: 'Qual é o método de canto para musicais?' Eles disseram que não há tal coisa. Ouvi dizer que não há necessidade de D'Artagnan cantar como um cantor de ópera. Então, eu fui incentivado por eles. Além disso, eu nunca aprendi o método de canto de ópera e não tentei imitá-lo. Então, eu estou cantando a música do meu jeito."
▶ Nós somos os Três Mosqueteiros, um por todos e todos por um.
Os veteranos do estreante Kyuhyun realmente ajudaram. Kim Bubrae ajudou Kyuhyun com seu movimento e Yoo Joonsang conversou com ele sobre como transmitir as linhas enquanto cantava. Kim Mooyeol lhe deu conselhos sobre sua atuação em todas as práticas. O lema do musical “Os Três Mosqueteiros” e o título de sua canção principal “um por todos e todos por um” foi realizado.
"A primeira apresentação foi em meados de dezembro e comecei a praticar em outubro. De Outubro ao final de dezembro, eu não praticava muito o musical. Eu só pratiquei a cena da espada. Eu ia lá às 10 horas e práticava a cena da espada até 4 ou 5 da tarde. Depois eu praticava o musical por um tempo curto. Mas como a data da primeira apresentação se aproximava, eu não podia participar na prática por causa das minhas outras programações. Isso foi decepcionante. Queria mostrar mais..."
Ele agora é composto suficiente para fazer improvisos. Quando ele falhou no exame de entrada para os Três Mosqueteiros, ele olhou para eles com espanto, levantou sua bunda e disse:"Por que foi que eu errei? O porquê! "Ele fez o público rir. Ele também usou a frase de Hyunbin no popular drama Secret Garden: "é o melhor que você pode fazer? Você tem certeza?" Kyuhyun está mais satisfeito com a sua imitação de Hyunbin.
"SBS Secret Garden é a tendência agora. Então, quando eu falar para o público uma frase do drama ligado, a frase de Hyunbin, a resposta é grande. Na verdade, quando eu praticava o musical, eu disse e fiz muitos improvisos e fui repreendido pelo diretor. Ele disse que é o pior hábito. Outros atores se familiarizam com o roteiro e os personagens, e com o personagem improvisa... Então, eu tive permissão para usar improvisos na cena do primeiro semestre, quando estou conversando com os três mosqueteiros, após o duelo e também na cena de pesca no segundo semestre."
▶ Um homem rico em arroz Kyuhyun, seus fãs estão torcendo por ele.
Fora do teatro, 2000 kg de grinaldas de arroz são apresentados para confirmar a popularidade do Kyuhyun. Há também coroas de flores de fãs do exterior, como Taiwan e Japão.
"Eu continuava a me apresentar no exterior, incluindo a China, tenho um monte de fãs do exterior. Infelizmente, apesar de legendas em japonês disponíveis, não há outras legendas disponíveis, eu sinto muito."
Quando lhe pedi para comparar a sua personalidade para o sangue quente e jovem de D'Artagnan, ele balançou a cabeça dizendo: "Ele é semelhante a mim."
"D'Artagnan é um homem insensato, que ataca jovens, dizendo: "O quê? Um caipira? Vamos duelar!" O personagem fica irritado com a menor coisa e eu também tenho esse lado na minha vida normal. Agora, eu me tornei mais velho, está ficando melhor e tento acalmar os membros mais jovens. Os membros do Super Junior e eu fazemos brincadeiras travessas uns com os outros e nós apenas seguimos em frente depois. Na verdade, desde que eu sou o maknae do grupo, eu brinco com o hyungs".
Quando eu perguntei a ele sobre a cena do beijo com o seu amor Constança (Dana), o manager olhou com desaprovação. Kyuhyun riu timidamente e disse: "Nós nos beijamos três vezes mas tenho sido beijado por ela, o que é menos opressivo."
▶ A cena do beijo que ele não pode ver com os olhos abertos!
"É um segredo ou não o toque dos lábios. Se eu me concentrar na história, eu posso fazer isso... Você está perguntando se eu não estou beijando? Eu vi um monte de comentários dizendo: 'Eu pensei que não iria fazer isso, mas eu realmente vi o toque dos lábios.' Na realidade, há uma cena em que Dana noona me beija quando eu estou deitado no chão, noona disse que ela não pode fazê-lo com os olhos abertos por causa da audiência. Assim, desde que ela me beija com os olhos fechados, seus lábios tocam meu rosto ou meu olho."
Quando lhe perguntei, "você não ficar nervoso quando você faz uma cena de beijo?" ele disse: "Eu não penso muito quando eu faço isso porque eu estou agindo como outra pessoa e Dana noona também está atuando como outra pessoa. Eu conheço Dana noona há muito tempo. Ele acrescentou: "Eu sempre fico nervoso porque eu não sei por onde os lábios dela vão tocar. No início, eu pensei, não vamos cometer um erro. Agora, eu estou gostando de qualidade ..."
Seu tipo ideal de uma menina: "Alguém que é pura, feminina e sorri com facilidade." Ele escolheu Max Changmin do DBSK como uma celebridade que ele quer elogio. Ele explicou que era melhor na dança antes. Mas, recentemente, Changmin progrediu bastante na dança. Ele disse: "Eu acho que Changmin vem praticando muito. Quero cumprimentar Changmin que está trabalhando duro."
▶ Kyuhyun, sua fase ainda não acabou.
Agora que os “Os Três Mosqueteiros” acabou, Kyuhyun irá trabalhando na China como Super Junior M. A produção do álbum já foi iniciada, a filmagem do videoclipe está terminada e o grupo está praticando a coreografia. Apesar de estar em um musical, ele entrou em uma turnê na Ásia e fez shows do SM Town. Desde o final do ano passado, ele vem trabalhando como MC ao lado Leeteuk e Eunhyuk no “Every1's Super Junior's Foresight.”
No final, ele disse, "Eu me tornarei o Kyuhyun que não desapontará seus fãs."
"Não me olhe com preconceito. Olhe para mim como eu sou. Oh, também, eu acho que tenho um gosto para musicais. Quando o espetáculo terminou, meus sentimentos estavam sobrecarregados de pensar que eu ainda era D'Artagnan... Representantes, se houver outra oportunidade, eu quero fazer um musical de novo!"
Um rosto claro e adorável, grandes olhos que fazem uma imagem redonda, uma vez que você o vê, você verá que ele é uma espécie de Ddadonam (homem da cidade)... Ele não corresponde à imagem caipira de D'Artagnan que chegou à Paris vindo do campo... Eu conheci Kyuhyun do Super Junior (nome verdadeiro Cho Kyuhyun, 23 anos) que viveu D'Artagnan no músical “Os Três Mosqueteiros” por um mês e meio.
“Os Três Mosqueteiros”, começou em 15 de dezembro do ano passado no Seul Choongmoo Art Hall e terminou em Seul no dia 30 de janeiro. Perguntei sobre como ele se sente em deixar o amado “Os Três Mosqueteiros”, ele suspirou e disse: "Eu acho que me apeguei ao palco musical."
▶ O centro da Ásia Hallyu ... voa sobre o palco musical
O musical “Os Três Mosqueteiros” é a adaptação de um romance (1844) de mesmo nome escrito pelo autor francês Alexandre Dumas. A história se passa durante o reinado de Luís XIII. O musical tem a mesma história com o romance do espadachim D'Artagnan, os guardas do palácio, Arthos, Portos e Ártemis em pé de conspiração com Cardeal Richelieu. Muitas estrelas aparecem no musical incluindo Yoo Joonsang, Min Youngki, Kim Jinsoo, Kim Bubrae, Uhm Kijoon, Kim Mooyeol.
Kyuhyun que debutou como cantor no Super Junior em 2005, é um ídolo veterano cujo grupo tem sido apresentado como "O centro da Ásia Hallyu" no canal de noticias americanas CNN. Essa é a primeira vez dele em um músical.
Ele tem uma voz pura e colorida que até o famoso professor de vocais Park Sunjoo que ensinou Wheesung e Ivy, tem inveja. A questão era se a sua vocalização gayo se encaixaria com musicais.
"Foi muito pesado, como eu nunca tinha atuado antes. Jay hyung fez musicais antes. Mooyeol hyung é uma grande estrela e Kijoon hyung tem uma filmografia grande. Mas o persegonagem D'Artagnan é do interior, tendo que dar um sentimento a um jovem do campo, pensei que conseguiria interpretar esse personagem.
"Muitos criticaram minha vocalização gayo. Má vibração e jeito "cabra" de cantar... Perguntei para meus veteranos: 'Qual é o método de canto para musicais?' Eles disseram que não há tal coisa. Ouvi dizer que não há necessidade de D'Artagnan cantar como um cantor de ópera. Então, eu fui incentivado por eles. Além disso, eu nunca aprendi o método de canto de ópera e não tentei imitá-lo. Então, eu estou cantando a música do meu jeito."
▶ Nós somos os Três Mosqueteiros, um por todos e todos por um.
Os veteranos do estreante Kyuhyun realmente ajudaram. Kim Bubrae ajudou Kyuhyun com seu movimento e Yoo Joonsang conversou com ele sobre como transmitir as linhas enquanto cantava. Kim Mooyeol lhe deu conselhos sobre sua atuação em todas as práticas. O lema do musical “Os Três Mosqueteiros” e o título de sua canção principal “um por todos e todos por um” foi realizado.
"A primeira apresentação foi em meados de dezembro e comecei a praticar em outubro. De Outubro ao final de dezembro, eu não praticava muito o musical. Eu só pratiquei a cena da espada. Eu ia lá às 10 horas e práticava a cena da espada até 4 ou 5 da tarde. Depois eu praticava o musical por um tempo curto. Mas como a data da primeira apresentação se aproximava, eu não podia participar na prática por causa das minhas outras programações. Isso foi decepcionante. Queria mostrar mais..."
Ele agora é composto suficiente para fazer improvisos. Quando ele falhou no exame de entrada para os Três Mosqueteiros, ele olhou para eles com espanto, levantou sua bunda e disse:"Por que foi que eu errei? O porquê! "Ele fez o público rir. Ele também usou a frase de Hyunbin no popular drama Secret Garden: "é o melhor que você pode fazer? Você tem certeza?" Kyuhyun está mais satisfeito com a sua imitação de Hyunbin.
"SBS Secret Garden é a tendência agora. Então, quando eu falar para o público uma frase do drama ligado, a frase de Hyunbin, a resposta é grande. Na verdade, quando eu praticava o musical, eu disse e fiz muitos improvisos e fui repreendido pelo diretor. Ele disse que é o pior hábito. Outros atores se familiarizam com o roteiro e os personagens, e com o personagem improvisa... Então, eu tive permissão para usar improvisos na cena do primeiro semestre, quando estou conversando com os três mosqueteiros, após o duelo e também na cena de pesca no segundo semestre."
▶ Um homem rico em arroz Kyuhyun, seus fãs estão torcendo por ele.
Fora do teatro, 2000 kg de grinaldas de arroz são apresentados para confirmar a popularidade do Kyuhyun. Há também coroas de flores de fãs do exterior, como Taiwan e Japão.
"Eu continuava a me apresentar no exterior, incluindo a China, tenho um monte de fãs do exterior. Infelizmente, apesar de legendas em japonês disponíveis, não há outras legendas disponíveis, eu sinto muito."
Quando lhe pedi para comparar a sua personalidade para o sangue quente e jovem de D'Artagnan, ele balançou a cabeça dizendo: "Ele é semelhante a mim."
"D'Artagnan é um homem insensato, que ataca jovens, dizendo: "O quê? Um caipira? Vamos duelar!" O personagem fica irritado com a menor coisa e eu também tenho esse lado na minha vida normal. Agora, eu me tornei mais velho, está ficando melhor e tento acalmar os membros mais jovens. Os membros do Super Junior e eu fazemos brincadeiras travessas uns com os outros e nós apenas seguimos em frente depois. Na verdade, desde que eu sou o maknae do grupo, eu brinco com o hyungs".
Quando eu perguntei a ele sobre a cena do beijo com o seu amor Constança (Dana), o manager olhou com desaprovação. Kyuhyun riu timidamente e disse: "Nós nos beijamos três vezes mas tenho sido beijado por ela, o que é menos opressivo."
▶ A cena do beijo que ele não pode ver com os olhos abertos!
"É um segredo ou não o toque dos lábios. Se eu me concentrar na história, eu posso fazer isso... Você está perguntando se eu não estou beijando? Eu vi um monte de comentários dizendo: 'Eu pensei que não iria fazer isso, mas eu realmente vi o toque dos lábios.' Na realidade, há uma cena em que Dana noona me beija quando eu estou deitado no chão, noona disse que ela não pode fazê-lo com os olhos abertos por causa da audiência. Assim, desde que ela me beija com os olhos fechados, seus lábios tocam meu rosto ou meu olho."
Quando lhe perguntei, "você não ficar nervoso quando você faz uma cena de beijo?" ele disse: "Eu não penso muito quando eu faço isso porque eu estou agindo como outra pessoa e Dana noona também está atuando como outra pessoa. Eu conheço Dana noona há muito tempo. Ele acrescentou: "Eu sempre fico nervoso porque eu não sei por onde os lábios dela vão tocar. No início, eu pensei, não vamos cometer um erro. Agora, eu estou gostando de qualidade ..."
Seu tipo ideal de uma menina: "Alguém que é pura, feminina e sorri com facilidade." Ele escolheu Max Changmin do DBSK como uma celebridade que ele quer elogio. Ele explicou que era melhor na dança antes. Mas, recentemente, Changmin progrediu bastante na dança. Ele disse: "Eu acho que Changmin vem praticando muito. Quero cumprimentar Changmin que está trabalhando duro."
▶ Kyuhyun, sua fase ainda não acabou.
Agora que os “Os Três Mosqueteiros” acabou, Kyuhyun irá trabalhando na China como Super Junior M. A produção do álbum já foi iniciada, a filmagem do videoclipe está terminada e o grupo está praticando a coreografia. Apesar de estar em um musical, ele entrou em uma turnê na Ásia e fez shows do SM Town. Desde o final do ano passado, ele vem trabalhando como MC ao lado Leeteuk e Eunhyuk no “Every1's Super Junior's Foresight.”
No final, ele disse, "Eu me tornarei o Kyuhyun que não desapontará seus fãs."
"Não me olhe com preconceito. Olhe para mim como eu sou. Oh, também, eu acho que tenho um gosto para musicais. Quando o espetáculo terminou, meus sentimentos estavam sobrecarregados de pensar que eu ainda era D'Artagnan... Representantes, se houver outra oportunidade, eu quero fazer um musical de novo!"
Tradução PT-BR: Fonte: Donga
Traduzido por Minnie@SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Tire com lista completa de créditos
NÃO ADD SEU NOME com os créditos
Você deve Sujuism.blogspot.com de crédito, mesmo se você retirar um trecho da entrevista. Isso inclui a postagem no Twitter.com
Tradução PT_BR:LuhMaria_HATOBR