![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
por Jackie Qua Ago 06, 2008 1:01 pmComo se sente ao ser um dos nomeados em 2008 os Prémios MTV Ásia?
Eeteuk: Eu quero agradecer a todos por nos convidar ao Ásia MTV Awards. Como um dos representantes dos Favorite Korean Artist Award daremos o nosso melhor na apresentação amanhã à noite.
Acabaram de realizar um concerto na Tailândia no mês passado. Como vocês se sentem sobre isso?
Eeteuk: Queremos agradecer aos nossos fãs para assistir ao concerto e por seu amor e apoio.
Quando estavam cantando (no concerto), porque alguns de vocês estavam chorando?
Eeteuk: Embora não sabiam a língua, todos os fãs cantaram juntos a cada palavra - sabiam a letra. Ficamos comovidos.
Ouvimos dizer que nem todos os 13 membros estarão no show amanhã. Quem não está aqui, e porquê?
Eeteuk: Kangin e Shindong não estão aqui agora, mas estão no caminho; Hangeng está a participar na cerimónia dos Jogos Olímpicos de Pequim então não virá e Kibum está gravando um drama na Coréia.
O Super Junior retornará à Malásia para o concerto Super Show?
Eeteuk: Definitivamente passaremos pela Malásia neste “Tour” nós agradecemos a cada vez que nos dão boas-vindas. Definitivamente iremos.
Cada um de vocês estão tão bem vestidos. Como escolheram o “look”?
Eeteuk: Nossa estilista escolheu a nossa roupa hoje.
O que é o “prato” coreano mais estranho que você recomendar uma pessoa corajosa para tentar?
Eunhyuk: Existe uma grande quantidade de alimentos, tais como kimchi coreano e bulgogi, mas recomendo Samgyeopsal, uma sopa de carne de barriga de porco que nós recomendamos. Quando você vir para a Coreia, dizendo apenas "삼겹살 주세요." (samgyeopsal juseyo = samgyeopsal por favor).
A última vez em que vieram a Malásia era para um photoshoot e como artista convidado do DBSK. Lembram qualquer palavra malaia que aprenderam?
Maioria responde: Terima Kasih… Apa Khabar? (Obrigada e Como e que você está fazendo? Respectivamente)
Como uma famosa banda coreana, tiveram de sacrificar muito para chegar aqui hoje?
Eeteuk: Em primeiro lugar, tivemos de abandonar a possibilidade de ter namorada. Ao deixar a possibilidade de ter namorada, agora temos mais "noivas" em toda a Ásia (aponta pra todas as mulheres do quarto, rindo)
Farão novamente um outro vídeo musical na Malásia?
Eeteuk: Fizemos uma MV em Kuala Lumpur, e acabou sendo o melhor vídeo que gravamos. Se tivemos a oportunidade, viremos gravar outro MV aqui.
credits; k-popped!.com
Chixu @ HaTo
Português: Jackie@HATOBR
:flower:
Eeteuk: Eu quero agradecer a todos por nos convidar ao Ásia MTV Awards. Como um dos representantes dos Favorite Korean Artist Award daremos o nosso melhor na apresentação amanhã à noite.
Acabaram de realizar um concerto na Tailândia no mês passado. Como vocês se sentem sobre isso?
Eeteuk: Queremos agradecer aos nossos fãs para assistir ao concerto e por seu amor e apoio.
Quando estavam cantando (no concerto), porque alguns de vocês estavam chorando?
Eeteuk: Embora não sabiam a língua, todos os fãs cantaram juntos a cada palavra - sabiam a letra. Ficamos comovidos.
Ouvimos dizer que nem todos os 13 membros estarão no show amanhã. Quem não está aqui, e porquê?
Eeteuk: Kangin e Shindong não estão aqui agora, mas estão no caminho; Hangeng está a participar na cerimónia dos Jogos Olímpicos de Pequim então não virá e Kibum está gravando um drama na Coréia.
O Super Junior retornará à Malásia para o concerto Super Show?
Eeteuk: Definitivamente passaremos pela Malásia neste “Tour” nós agradecemos a cada vez que nos dão boas-vindas. Definitivamente iremos.
Cada um de vocês estão tão bem vestidos. Como escolheram o “look”?
Eeteuk: Nossa estilista escolheu a nossa roupa hoje.
O que é o “prato” coreano mais estranho que você recomendar uma pessoa corajosa para tentar?
Eunhyuk: Existe uma grande quantidade de alimentos, tais como kimchi coreano e bulgogi, mas recomendo Samgyeopsal, uma sopa de carne de barriga de porco que nós recomendamos. Quando você vir para a Coreia, dizendo apenas "삼겹살 주세요." (samgyeopsal juseyo = samgyeopsal por favor).
A última vez em que vieram a Malásia era para um photoshoot e como artista convidado do DBSK. Lembram qualquer palavra malaia que aprenderam?
Maioria responde: Terima Kasih… Apa Khabar? (Obrigada e Como e que você está fazendo? Respectivamente)
Como uma famosa banda coreana, tiveram de sacrificar muito para chegar aqui hoje?
Eeteuk: Em primeiro lugar, tivemos de abandonar a possibilidade de ter namorada. Ao deixar a possibilidade de ter namorada, agora temos mais "noivas" em toda a Ásia (aponta pra todas as mulheres do quarto, rindo)
Farão novamente um outro vídeo musical na Malásia?
Eeteuk: Fizemos uma MV em Kuala Lumpur, e acabou sendo o melhor vídeo que gravamos. Se tivemos a oportunidade, viremos gravar outro MV aqui.
credits; k-popped!.com
Chixu @ HaTo
Português: Jackie@HATOBR
:flower:
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 755317](/users/1814/18/56/04/smiles/755317.gif)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 521320](/users/1814/18/56/04/smiles/521320.gif)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 95850](/users/1814/18/56/04/smiles/95850.gif)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. Bezwhi](https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/bezwhi.gif)
HanGeng; KyuHyun; LeeTeuk ![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. K1qrty](https://2img.net/h/oi38.tinypic.com/k1qrty.png)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. Mjqr9y](https://2img.net/h/oi43.tinypic.com/mjqr9y.gif)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. Heart2](https://2img.net/h/i294.photobucket.com/albums/mm115/MayukoLyh/Blinkies/heart2.gif)
Mii ~![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 5otsbc](https://2img.net/h/oi54.tinypic.com/5otsbc.png)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 587348](/users/1814/18/56/04/smiles/587348.gif)
![[TRAD] Entrevista Conferência de Imprensa. Parte 2. 194284](/users/1814/18/56/04/smiles/194284.gif)