[TRAD] YG Megazine, Edição de Abril de 2010

Super Junior & SNSD , Doce Doce Casal Romântico - YG Megazine, Edição de Abril de 2010



Quando SuJu conheceu Soshi, que tipo de química se formou? Você esta certo! É uma visão bonita e inesquecível. Os maiores grupos de menino e menina da Coréia - Super Junior e Girls Generation possuem alto nível na industria do entretenimento hoje em dia. Independente da musica, musicais, programa de variedades, ou ate mesmo MCing, eles possuem bons lugares em todos os campos. Não só cada membro tem sua própria personalidade especial, eles desempenham uma parte importante em seus grupos. Como esperado os três novos emergentes casais de lindos meninos e lindas meninas brilham tão fortemente que é ate mesmo impossível encará-los e apontá-los. Nos corações de seus fãs, que tipo de papeis eles desempenham?



Tipo Ideal do LeeTeuk
“Eu gosto de meninas de bom coração, inteligente e inocente, de preferência que não fosse muito alta. No passado, me importava mais com a aparência exterior, mas agora sinto que o sentimento em geral é mais importante.”

Há uma razão por trás do porquê LeeTeuk ser chamado de ‘Angelteuk’
A razão pela qual LeeTeuk ter dado a si mesmo o apelido de ‘Teukie Teukie Angel’ é porque ele nasceu em um dia chuvoso. Ele mesmo se descreve como um anjo enviado a terra por Deus! Sem duvida, LeeTeuk é gentil, igual um anjo, secretamente cuida dos membros e é um bom administrador. Para os membros, mesmo tendo um domínio rigoroso, ele é um líder compreensivo. Nos programas de variedade, ele sempre motiva os membros e os mais novos por trás, permitindo-lhes que tenham tempo na TV e a oportunidade de mostrar suas habilidades. Embora brinque com os membros durante as entrevistas, no final ele nunca se esquece de elogiá-los. Ele é muito sensível, quanto tocado no coração, ele ira derramar lagrimas imediatamente. Durante um certo show de variedade, KyuHyun tinha acabado de retornar ao grupo após sofrer um grave acidente de carro, e ao ver KyuHyun saudável na frente de todos e cantando, mais do que isso, performando muito bem, LeeTeuk não pode ajudar, mas teve seu rosto cheio de lagrimas. Naquela hora, ele sentiu isso porque todos estavam juntos, foi algo muito feliz! Mesmo LeeTeuk tendo um olhar infantil no coração dos seus seniors ele é o mais independente! Antes do pai de DongHae vir a falecer, ele pediu a LeeTeuk para cuidar de DongHae; irmã de LeeTeuk disse que ele é forte e teimoso...Mesmo que ame chorar, ingênuo e de coração mole. Isso porque suas lagrimas são de felicidade, tristeza, satisfação, relutância e gratidão.

Eloqüente..., O calcanhar de Aquiles de LeeTeuk são as línguas estrangeiras?!
Embora LeeTeuk como líder do Super Junior seja seu porta voz, ele também tem seu espaço definido nos campos de DJ e MC de programas de variedade. Mesmo quando há uma súbita situação no set, ele é capaz de mudar de acordo com a situação, pode-se dizer que ele é perspicaz, esperto e tem grande habilidade oral! Sendo que ele ainda é incapaz, por exemplo, seu calcanhar de Aquiles são as línguas estrangeiras. Especialmente a língua internacional – Inglês, quando ele viajou para outros países, ele então percebeu que era hora de fazer uso dos livros, a utilidade dos livros é um pouco odiosa. Ah~ Como quando Vanessa Wu do Taiwan F4, apareceu para ver o concerto deles, e depois indo para os backstage a procura de Siwon. Vendo Siwon falar um pouco de Inglês e Chinês, ambos começaram a conversar alegremente, e LeeTeuk ficou com ciúmes de Siwon~ LeeTeuk ainda revelou que houve uma vez quando ele esteve em um hotel no exterior, por ter acidentalmente derramado Coca-Cola no cobertor, então ele imediatamente entrou na internet para procurar a tradução em inglês para “coberto”. Mas surgiram tantos resultados, que ele escolheu o mais fácil, e chamou a recepção. Quem sabe, os funcionários do hotel trouxeram um coberto de estilo militar?! Então EunHyuk sugeriu para deixar os funcionários verem o coberto que ele sujara, e LeeTeuk levantou o coberto dizendo “Isso!Isso...” Pensando nisso agora, LeeTeuk percebe que ele realmente deve melhorar seu Inglês.



Tipo Ideal do KyuHyun
“Eu gostava de meninas com belas pernas, depois disso gostei de meninas com testas bonitas, agora gosto de meninas que se preocupem apenas comigo e sejam fieis.”

O caçula Kyuhyun é um ótimo aluno, mas um total fracasso cozinhando!
Quantas pessoas sabem que KyuHyun é um gênio na matemática? Se não era para ele revelar isso em um programa, (eu) acredito que poucas pessoas saibam que ele tem um grande prêmio das Olimpíadas de Matemática na Coréia! De acordo com relatos ele atualmente estuda “Curso de Musica Moderno” na universidade, e foi sua diligência antes do debut que o levou para este curso! Mesmo KyuHyun tendo altas qualificações acadêmicas, ele não pode entrar na cozinha, simplesmente porque ele não tem habilidades para cozinhar! Como quanto ele se mudou para o dormitório, os membros pediram a ele para cozinhar macarrão para todos. No final, ele colocou muita água, e acabou sendo chamado de “Rio Han Macarrão” pelos membros. Houve um outro momento em que ele queria comer salsicha, então ele perguntou a RyeoWook, que cozinha bem, algumas dicas. RyeoWook disse para por um pouco de óleo para grelhar, mas ele achou que era óleo de gergelim... Desde então, os membros proibiram KyuHyun de cozinar!Mesmo assim, ele ainda é o caçula que todos amam! Embora eles zombem dele as vezes, eles também o “reverenciam” um pouco, por cauda da sua língua afiada, mas, não apenas isso, sua poucas palavras são sempre diretas e vão direto ao ponto. Yeah! Na verdade, KyuHyun não fica em silencio para parecer legal de propósito, ele é claramente apenas o caçula, ele deve deixar os mais velhos falarem. Mas se ele tiver a chance, ele gostaria de dizer algumas palavras de gratidão quanto ganha prêmios também, vamos nos antecipar!

Fonte de energia de KyuHyun vem das viagens
KyuHyun tem uma irmã, e pode-se dizer que ambos são gênios no mundo da musica, e também possuem altas realizações artísticas. KyuHyun e sua irmã compartilham um relacionamento próximo, sua irmã ainda se refere a ele como “filho”! Quando sua irmã mais velha tem algum problema, KyuHyun será o ouvinte numero 1, o melhor ouvinte! Quando sua irmã esta triste, ele brincara ao redor para fazê-la sorrir, ou manda um sms se preocupando com ela. Isso faz com que sua irmã seja muito grata, agradecida por ter esse “filho” (irmão) ao seu lado! KyuHyun não precisa de ninguém para se preocupar com ele, é muito independente. Toda vez que ele viaja para outro país, ele tira algumas fotos e compartilha com as fãs. Ele também foi sozinho para o Japão, e sem muito planejamento, carregando sua bagagem ele viajou despreocupadamente! Por causa das tarifas dos taxis no Japão serem muito caras, KyuHyun andou, e mesmo quando ficou perdido, admite, ele continuou a passear! Quando via alguma cena que gostava, ele pedia a um pedestre para ajudá-lo a tirar uma foto. Claro, ele poderia encontrar alguns turistas coreanos no meio do caminho, e que falariam em voz baixa: “Ele parece o KyuHyun do SJ!” Em seguida KyuHyun diria: “Prazer em conhecê-los” e dando adeus a eles, deixando-os chocados!



Tipo Ideal do Siwon
“Gosto de meninas com olhos bonitos, tenha uma personalidade gentil e boa, seja boa com seus pais, e que me compreenda e me ame. Ela pode viver uma vida totalmente diferente, mas ela deve saber viver cada dia.”

Siwon tem a imagem de um cavalheiro por fora, e de uma pessoa melosa por dentro
Aquele que conhece Siwon concorda que ele seja um pequeno adulto. Alem de sua aparência madura, ele é muito educado e humilde, mesmo se ele conhecer pela primeira vez, ele será muito amigável. Se você fosse comparar como ele é diferente de seu papel em seu mais recente programa, palavras como “temperamento explosivo” e “orgulhoso” jamais seriam ligadas a ele! Há pessoas que dizem que Siwon é como uma “estatua” muito perfeita de um cavalheiro, independente de sua postura ereta ou curvada, tudo se parece com um perfeito poster, é perfeito em qualquer ângulo. Mas uma vez próximo dos membros do SJ, sua imagem de cavalheiro se foi! Ele ama agir de forma bonita com os membros, e ama abraçar os outros. Seja no palco ou no camarim, ele agarraria a oportunidade de ter contato físico com os outros. Apesar de todos já estarem acostumados com seus abraços repentinos, eles ainda se sentem incomodados às vezes. Tudo isso porque Siwon adora tocá-los tanto!

Apelido de Siwon “perfeito menino do século” pode ser apoiado!
A família de Siwon é influente, e desde pequeno ele teve uma excelente educação. Ele sabe ser atencioso com os fãs, tem boa personalidade, sua aparência é tão impressionante que nem parece humano. Aos olhos de seus fãs, ele é um perfeito menino doce que não se pode reclamar. Mesmo aos olhos do líder LeeTeuk, ele é o tipo “perfeito”! É tudo porque desde bebe ele já era bonito, então quando cresceu ele se tornou um “global face”*. Originalmente LeeTeuk dizia que ninguém pode ser perfeito, mas so mesmo uma criança como Siwon que trabalha tão duro, ate mesmo seu corpo musculoso faz com que LeeTeuk suspire profundamente~ Quantos aos elogios que ele recebe das pessoas ao seu redor, Siwon ainda acha que tem suas fraquezas! Para Siwon que vê todas as questões com seriedade, sabe que tem ambos, um lado bom e ruim! Apesar de todos darem a seu “abdômen chocolate” altos elogios e muita atenção, ele acha que em comparação a importância do seu corpo, a experiência dele ao atuar é mais importante. O que ele quis dizer é que tem esperanças de que todos notem mais suas habilidades de atuação. E mais, se tornar um artista que se especializou em atuar é seu objetivo final!

*(tradução direta) significa que ele é bem visto por todos