[TRAD] ZhouMi Respostas no UFO 10.08.2009

Zhoumi UFO Replies


Fã: Zhoumi, gostou muito de ouví-lo cantar “Letting Go”*. Quando você vier para Hong Kong, cante uma canção para mim, 口罩妹妹，瑞瑞，and 香港妈妈 :-D Esperando pelo 2º álbum, esperando por suas novas composições!
Zhoumi: Para as nossas atividades em Hong Kong, eu tenho sempre praticado Cantonês.. hehe quero muito cantar uma música em Cantonês~

Fã:Zhoumi ge, volte depressa~ Quando você vai voltar? Eu voarei em um "voo direto" para te pegar~ haha
Zhoumi: Sério?? Eu vou me lembrar disso, não quebre a sua promessa!

Fã:Zhoumi ge, você está dormindo? No dia 04 eu fui esperar no hotel, mas eu não consegui te ver… Ontem, minha mãe disse que você era eloquente, e tinha um bom temperamento! Haha! Ge, fighting! O SJM virá para Tianjin? Eu vou guiar vocês pelos encantos das ruas, ahaha
Zhoumi: Domingo ah, esperando no hotel no outro dia, no futuro, não faça isso, é muito cansativo!! Eu espero que você possa ser saudável como nós… Obrigado~ e tia* tambéml, hehe
*Tia: se referindo à mãe da fã


Fã: Zhoumi ge, ontem no aeroporto, você me viu, meu pé foi esmagado pelo segurança, o bilhete que eu passei pra você não caiu, né? Ontem, antes de voltar pra Xangai, eu vi vídeos e posts, eu chorei até virar uma bagunça completa, 羽翼 está muito feliz, te amo
Zhoumi: No futuro, no aeroporto, você tem que prestar mais atenção à sua segurança. Naquele dia tinha muitas pessoas, eu estava realmente preocupado que todas vocês se machucassem!

Fã: Zhoumi mimimi.. Eu acabei de te ver ontem, mas por que eu estou pensando em você de novo.. Aqui está uma foto sua~ Estou indo~~~ hahaha
Zhoumi: O grupo de escolta do Príncipe Mimi, hehe, naquele dia eu fiquei vendo todas~ Até meu empresário já sabe de vocês, hehehe~~

Fã: Zhoumi, estou ficando com raiva, o resultado será muito muito sério! Verdade!
Zhoumi: 冰凉脚丫, Eu estou aqui, não fique brava~~ deixe-me te persuadir*~
*Fiquei em dúvida: pode ser seduzir também~


Fã: Zhoumi gege, você tem que trabalhar duro, não importa o que aconteça, eu sempre vou te apoiar. Eu vou para a universidade logo, espero que você possa me incentivar! Eu sou 莹儿.
Zhoumi: 莹莹, fighting! Existem muitas coisas para se aprender na Universidade, eu espero que você possa se tornar ainda melhor!

Fã: Zhoumi ah, você deve estar trabalhando duro se preparando para o 2º álbum.. Você está ficando magro de novo... Você ainda tem gorduras para eliminar? Demônio do estúdio de gravação, Mi, está aparecendo de novo. Haha. Esperando pela surpresa que você trará com o 2º álbum. Fighting Mi, Por.99
Zhoumi: haha….. Demônio do estúdio de gravação Mi…. Se eu não soubesse, eu acharia que eles que me deram esse apelido

Fã: Zhoumi ge, ontem eu trouxe um coala de pelúcia lindinho, eu procurei por muito tempo antes de encontrá-lo. Durante o 2º álbum, eu o darei como presente, realmente combina com você!
Zhoumi: hehe, agora que vocês me chamam assim, eu me sinto como se fosse um coala, haha

Fã: Zhoumi ge, sentindo muito a sua falta! Na Coreia, você tem que cuidar bem de você mesmo, comer mais todos os dias e engordar um pouco, e volte com o 2º álbum em breve
Zhoumi: hehe… olá, eu sou um coala hehehehe.. Eu como todos os dias, mas não engordo… Aiya! Isso é frustrante! Eu vou k Henry e Siwon*!
K Henry & Siwon: ele escreveu isso como “k 小Henry和始源”, a tradutora simplesmente traduziu (:

Fã: Zhoumi, chegarei em Xangai logo, muito cansada, hehe! Naquela noite, quando você voltou e viu minha mensagem, por que você ficou rindo, (você estava) feliz? Ou surpreso? Obrigado por aquelas 3 palavras de Feliz Aniversário, eu lembrarei para sempre disso em meu coração…
Zhoumi: É claro que eu estava feliz, naquela noite, por causa de todos – minhas Honeys, eu passei uma noite muito feliz.. E eu podia ver você e desejá-la um Feliz Aniversário, é muito feliz!

eu tambem estou esperando pelo o 2 album . hihi.
como sempre muito educado.