KBS Kiss The Radio - Transcrição
Eunhyuk deu à ele mesmo 95 de 100, porque?
EH: O fim já está aqui como um relâmpago.. Em Taiwan, a variedade foi bastante sombria para mim (por causa da barreira que a linguagem formou, ele não pôde falar livremente ^^) Onde eu posso achar esse tipo programa de uma hora que me deixa dizer o que eu quiser~ Eu quero falar mais, mas Leeteuk-ssi já está esperando ao lado. Eu espero poder escutar comentários dos ouvintes como “Ah, Eunhyuk-ssi está ficando diferente~” (que significa que ele está ficando melhor, lol)
LT: Eunhyuk-ssi, como voce se sente?
EH: A transmissão passou calmamente~
LT: Sério? Como calmamente?
EH: Contando histórias de ouvintes, respondendo suas perguntas ou dando comentários sobre seus incidentes, isso me fez sentir mais próximo a eles~
LT: Se 100 é a pontuação máxima, quantos pontos você dá para si mesmo?
EH: Para que é essa pontuação?
LT: Quantos pontos você dará?
EH: 95...?
LT: Porque 95?
EH Ah.. realmente...
LT: Porque 95??
EH: Eu não dei à mim mesmo os outros 5 pontos porque eu sou humilde!
Dias de escola do Eunhyuk
EH: Se falamos na classe, geralmente os amigos sentados na frente ou atrás, na esquerda ou direita podem nos escutar, então nós escreveríamos mensagens em um pedaço de papel, como “Você comeu?”. Essas mensagens mal feitas quando escritas palavra por palavra, podem ser mais compreensíveis. Oh, e, quando os colegas de classe esquecem de trazer lápis, borracha ou outros materiais, nós devemos cuidar deles, nós devemos aprender como observar em volta e ver quem precisa de sua ajuda!
Eunhyuk, Professor de Matemática
EH: Durante os tempos de escola, uma vez eu tirei 100 no exame de matemática. Por fazer, não faça um cometário como esse: “Ah, qualquer um pode fazer isso!”, porque existem pessoas que não conseguem atingir essa note, e esse é um dos eventos de que me orgulho. Eu realmente posso ir bem em matemática, meu apelido era “Professor de Matemática” naquele tempo. Não o tipo de professor que pode calcular muito rápido, mas o tipo de professor que calcula passo a passo e chega ao final com a resposta certa.
Eunhyuk quis estudar novamente para seus filhos
EH: Muitos de nós fazemos aos nossos pais a pergunta de não sabermos algo em uma matéria. Quando eu não sabia como resolver uma questão, eu pensarei, e se meu pai e mãe não tiverem idéia de como fazer também? Então eles não serão capazes de mostrar um lado talentoso ao seu filho. Então, eu estou planejando, quando eu casar, eu quero estudar toda a matéria do primário e secundário de novo, para ensinar meu filho no futuro!
Os tesouros de Eunhyuk são presentes dos ELFs
EH: Eu guardo presentes, cartas de fãs em uma caixa grande. Como o tempo passa, como eu cresci, esse se tornará meu maior tesouro! Eu tirarei todas essas coisas e exclamarei “Ah, eu era assim da ultima vez!” Essas são todas as coisas que eu posso me orgulhar, eu as mostrarei aos meu filhos e família. Todos, por favor não pensem que ser bem tratado é uma coisa necessária e que eles devem fazer, nós devemos sempre aceitar seus bons tratamentos à nós com um coração agradecido. Mais uma vez, obrigado por me amarem.
Eunhyuk prefere uma conversa direta
EH: Algumas vezes, nós devemos ser honestos quando estamos falando com outros, não tente embelezar suas palavras, seja mais direto no que você quer falar no momento, execute esse encanto do ser humano. Eu estou também despejando a honestidade de meu coração aos ouvintes através dessa transmissão de rádio, em vez de embelezar minhas palavras, eu digo à eles sem um modo cuidadoso. Eu espero que haja mais espaços para mim poder falar diretamente, e tentar ao máximo mostrar meu lado honesto à todos.
Eunhyuk deu à ele mesmo 95 de 100, porque?
EH: O fim já está aqui como um relâmpago.. Em Taiwan, a variedade foi bastante sombria para mim (por causa da barreira que a linguagem formou, ele não pôde falar livremente ^^) Onde eu posso achar esse tipo programa de uma hora que me deixa dizer o que eu quiser~ Eu quero falar mais, mas Leeteuk-ssi já está esperando ao lado. Eu espero poder escutar comentários dos ouvintes como “Ah, Eunhyuk-ssi está ficando diferente~” (que significa que ele está ficando melhor, lol)
LT: Eunhyuk-ssi, como voce se sente?
EH: A transmissão passou calmamente~
LT: Sério? Como calmamente?
EH: Contando histórias de ouvintes, respondendo suas perguntas ou dando comentários sobre seus incidentes, isso me fez sentir mais próximo a eles~
LT: Se 100 é a pontuação máxima, quantos pontos você dá para si mesmo?
EH: Para que é essa pontuação?
LT: Quantos pontos você dará?
EH: 95...?
LT: Porque 95?
EH Ah.. realmente...
LT: Porque 95??
EH: Eu não dei à mim mesmo os outros 5 pontos porque eu sou humilde!
Dias de escola do Eunhyuk
EH: Se falamos na classe, geralmente os amigos sentados na frente ou atrás, na esquerda ou direita podem nos escutar, então nós escreveríamos mensagens em um pedaço de papel, como “Você comeu?”. Essas mensagens mal feitas quando escritas palavra por palavra, podem ser mais compreensíveis. Oh, e, quando os colegas de classe esquecem de trazer lápis, borracha ou outros materiais, nós devemos cuidar deles, nós devemos aprender como observar em volta e ver quem precisa de sua ajuda!
Eunhyuk, Professor de Matemática
EH: Durante os tempos de escola, uma vez eu tirei 100 no exame de matemática. Por fazer, não faça um cometário como esse: “Ah, qualquer um pode fazer isso!”, porque existem pessoas que não conseguem atingir essa note, e esse é um dos eventos de que me orgulho. Eu realmente posso ir bem em matemática, meu apelido era “Professor de Matemática” naquele tempo. Não o tipo de professor que pode calcular muito rápido, mas o tipo de professor que calcula passo a passo e chega ao final com a resposta certa.
Eunhyuk quis estudar novamente para seus filhos
EH: Muitos de nós fazemos aos nossos pais a pergunta de não sabermos algo em uma matéria. Quando eu não sabia como resolver uma questão, eu pensarei, e se meu pai e mãe não tiverem idéia de como fazer também? Então eles não serão capazes de mostrar um lado talentoso ao seu filho. Então, eu estou planejando, quando eu casar, eu quero estudar toda a matéria do primário e secundário de novo, para ensinar meu filho no futuro!
Os tesouros de Eunhyuk são presentes dos ELFs
EH: Eu guardo presentes, cartas de fãs em uma caixa grande. Como o tempo passa, como eu cresci, esse se tornará meu maior tesouro! Eu tirarei todas essas coisas e exclamarei “Ah, eu era assim da ultima vez!” Essas são todas as coisas que eu posso me orgulhar, eu as mostrarei aos meu filhos e família. Todos, por favor não pensem que ser bem tratado é uma coisa necessária e que eles devem fazer, nós devemos sempre aceitar seus bons tratamentos à nós com um coração agradecido. Mais uma vez, obrigado por me amarem.
Eunhyuk prefere uma conversa direta
EH: Algumas vezes, nós devemos ser honestos quando estamos falando com outros, não tente embelezar suas palavras, seja mais direto no que você quer falar no momento, execute esse encanto do ser humano. Eu estou também despejando a honestidade de meu coração aos ouvintes através dessa transmissão de rádio, em vez de embelezar minhas palavras, eu digo à eles sem um modo cuidadoso. Eu espero que haja mais espaços para mim poder falar diretamente, e tentar ao máximo mostrar meu lado honesto à todos.
Tradução (Coreano - Chinês): 凝幻
Tradução (Chinês - Inglês): ALLRISEUNHAE @ALLRISEUNHAE
Postado por: Phoebe
Tradução (Inglês - Portugues): Miik @hatobrazil.com
RETIRAR COM TODOS OS DEVIDOS CRÉDITOS.
Tradução (Chinês - Inglês): ALLRISEUNHAE @ALLRISEUNHAE
Postado por: Phoebe
Tradução (Inglês - Portugues): Miik @hatobrazil.com
RETIRAR COM TODOS OS DEVIDOS CRÉDITOS.
aahn que lindo o hyuk *-* achei a matéria inteira muito legal haha hyuk um fofo :3