[RAND] Entrevista com os produtores GoodWill & MGI sobre seu estilo, ELFs, e Super Junior

Entrevista com os produtores GoodWill & MGI sobre seu estilo, ELFs, e Super Junior



Os produtores GoodWill & MGI tornaram-se nomes conhecidos entre os fãs do Super Junior graças às postagens interativas da dupla no Twitter com os ELFs de todo o mundo, mas como estes dois mundos colidem?

Como todos nós sabemos até agora, os fãs de K-pop são alguns dos melhores detetives lá fora, por isso não demorou muito para os ELFs descobrirem que GoodWill & MGI tinham criado uma faixa para os seus amados ídolos. Como ondas arrebentando na praia, os ELFs apressaram-se a descobrir mais sobre a equipe, e ao fazer isso, abriram um canal de comunicação sem precedentes entre o K-pop e o Ocidente.

O allkpop recentemente teve o prazer de entrevistar GoodWill & MGI, através do que eles revelam seu estilo de produção, seu amor pelos ELFs, e seus pensamentos sobre o fenômeno global de K-pop.

Confira abaixo!


AKP: “Por favor, apresentem-se!”

GoodWill & MGI: Ei, nós somos GoodWill & MGI – equipe de composição/produção de músicas das estrelas, e produtores da ‘ELF Song’! Trabalhamos com o Super Junior, Akon, Justin Bieber, e muitos outros. Você pode saber mais sobre nós em www.goodwillmgi.com, ou sigam-nos no Twitter: @goodwillbeats e @mgiproducer.

AKP: “Como vocês descreveriam o seu estilo de produção?”

GoodWill & MGI: DAEBAK!!! Nós temos um som pop contagiante que faz as pessoas querem dançar a nossa música. É importante para nós que a música seja divertida e cativante e coloque um sorriso no rosto das pessoas :) Não me interpretem mal, nós amamos fazer baladas e músicas mais lentas e emocionais também, mas ultimamente nós estamos realmente nas pistas de dança com house, electro, e influências de dance-pop.

AKP: “Vocês trabalharam com muitos artistas individuais e grupos pequenos de pessoas; quão desafiante foi o processo de gravação e produção com um grupo tão grande (em números) como o Super Junior?”

GoodWill e MGI: Ótima pergunta! O engraçado é que nós realmente nunca conhecemos o SUJU :( Quando escrevemos ‘Gotcha Numba’ no início de 2010, estávamos na Europa e fomos apresentados a alguns executivos legais da SM (gritaram repentinamente Dury & Chris!) que escolheram a canção. Originalmente ‘Gotcha Numba’ foi escrita em inglês, então a SM levou a música de volta para a Coréia e seus compositores tiveram de fazer uma tradução para o coreano para o SUJU. Eu acho que o SJ-M fez uma versão em mandarim chinês também, mas ela acabou não entrando no mais recente álbum do SJ-M por alguma razão.

Nós ainda não ouvimos as versões coreana e mandarim ainda – a SM nos enviará em breve. Mas será realmente interessante ouvir ‘Gotcha Numba’ em um idioma diferente. Eu não consigo acreditar que todos os caras do SUJU se encaixam na música – 13 são muitas vozes em uma música! Ainda assim, nós sabemos que isso vai soar surpreendente :)



AKP: “Como vocês formularam as letras para a faixa ‘ELF’?”

GoodWill & MGI: Nós queremos agradecer aos ELF por nos ajudar a aprender muito sobre Super Junior e Kpop. Temos tantos seguidores no Twitter que responderam às nossas perguntas e trouxeram toneladas de energia positiva para o processo criativo. Nós perguntamos aos ELFs que tipo de palavras e frases deveriam ser incluídas na música, e tivemos ótimas sugestões como ‘Orgulho de ser ELF’, ‘Promessa de acreditar’, ‘Azul-Safira’, etc...

Nós também tentamos incluir letras que as pessoas pudessem cantar junto. Adicionamos algumas coisas tolas como ‘o que é melhor: Super Junior ou pizza?’ ou ‘o que é melhor: Super Junior ou os ursos polares?’, que foram perguntas provocativas que eu fiz na minha página do Twitter meses atrás quando comecei a aprender sobre SUJU e ELF.

Muitas pessoas adoram nossa música, mas nós também recebemos queixas de pessoas que acham que a letra é demasiado simples, ou até mesmo insultante em alguns casos. Em resposta, nós só queremos dizer que não pretendíamos ofender ninguém, e nós apreciamos que as pessoas tiraram um tempo para ouvir o nosso trabalho e nos permitiram saber como se sentiram, mesmo que não tenham gostado da música. Nós ouvimos outras músicas para o ELF que são bonitas, emocionais e mais sérias, e como estas já existiam, nós queríamos tentar algo diferente e fazer uma música para os ELFs que seria otimista, alegre e divertida para dançar ou cantar.

Além disso, nossas mais sinceras desculpas por esquecer o SJ-T e por dizer ‘Hwaiting’ incorretamente. Acho que nós ainda somos estreantes no Kpop afinal.

AKP: "Qual é a história por trás de vocês dois unindo forças?"

GoodWill & MGI: Nós nos conhecemos há 5 anos atrás, e começamos a trabalhar juntos vendendo batidas hip hop para artistas em Nova York e outras cidades dos EUA. Tivemos algum sucesso lá, mas o mais importante, começamos a escrever e produzir música POP, que é principalmente o que fazemos hoje. MGI (cujo nome real é Henri) faz a maior parte da música e GoodWill (meu verdadeiro nome é Will) faz a maior parte das composições e material de gravação. Mas quando estamos juntos, nós partilhamos todo o trabalho :) Esses dias estamos viajando por todo o mundo. Por exemplo, nós estávamos em Los Angeles, e agora estou de volta a Nova York e MGI está de volta à Europa.

A vida de um produtor musical não é sempre glamorosa. Muitas noites de trabalho no estúdio – sentindo e parecendo realmente cansados (e às vezes com meias fedorentas :P) e muitos vôos longos para todas as partes do mundo. Mas nós amamos fazer isso, e nós estamos muito agradecidos a todos os nossos fãs por nos ajudarem a viver nosso sonho.

AKP: “Quais qualidades/atributos vocês possuem que faz com que os músicos queiram adotar os seus serviços?”

GoodWill & MGI: Nós temos um som muito atual e competitivo. Quando os artistas e as gravadoras vêm até nós, eles sabem que nós entregaremos GRANDES músicas que poderão ir diretamente para o rádio. Além disso, nós somos uma dupla ameaça, porque escrevemos as letras/melodias para vocal E produzimos a música. Entre o nosso trabalho nos EUA com Akon, Justin Bieber, Sean Kingston etc... o nosso grande trabalho com uma gravadora na Europa, e o nosso trabalho no mercado Kpop com o Super Junior, nós estamos rapidamente nos tornando uma marca mundial. Nós desenvolvemos um som comprovado que pode obter resultado a nível internacional.

AKP: “Qual a diferença de trabalhar com artistas asiáticos em oposição aos artistas da América e da Europa? A música e os mercados são tremendamente diferentes, então nós estamos curiosos sobre a abordagem mental que os levou a produzir para o Super Junior”.

GoodWill & MGI: De volta a 2010, quando nos reunimos com a equipe de SM, nós não sabíamos muito sobre o Super Junior. Eles tocaram para nós os hits do SUJU como ‘Sorry Sorry’ e ‘Bonamana’ e começamos a aprender porque o som do SUJU era diferente ao dos outros grupos. Uma coisa sobre ‘Bonamana’ e ‘Sorry Sorry' é que elas são melodias super cativantes! Quero dizer, como você pode não ficar com ‘Sorry Sorry' presa em sua cabeça! É impossível lol. Nós gostamos disso, e por isso tentamos fazer ‘Gotcha Numba’ atrativa e divertida da mesma maneira. Esperamos que vocês possam ouvi-la em breve :)

AKP: “Vocês estariam interessados em trabalhar com outros grupos de pop coreanos?”

GoodWill & MGI: Nós definitivamente estamos interessados em trabalhar com outros artistas e grupos Kpop. Desde que fomos introduzidos ao Kpop através de nosso trabalho com o SUJU, e através de nossa relação com os ELFs, nós temos um vínculo especial com eles. Mas nós estamos começando a aprender mais sobre os outros grupos. Nós vimos fãs de outros grupos Kpop nos criticando no Twitter ultimamente – sintam-se livres para fazer isso :) Nós amamos música e queremos aprender mais sobre seus artistas favoritos!

Se algum artista ou gravadora com verba quiser perguntar sobre a nossa produção ou composição, por favor, me escreva em goodwillmp3@gmail.com. Apenas perguntas sérias, por favor.

AKP: “Se vocês pudessem escolher uma música para descrever a si mesmos, qual seria?”

GoodWill & MGI: Eu gosto de ‘Like A G6’ do Movimento do Extremo Oriente porque eu acho que foi um dos maiores hinos do clube a chegar às tendências do rádio em todo o mundo em um muito tempo. Essa música SEMPRE dá início à festa!!!

AKP: "Vocês poderiam nos dar uma dica sobre ‘Gotcha Numba’?”

GoodWill & MGI: Infelizmente nós vamos manter isso em segredo por enquanto. Queremos que ela seja nova e emocionante para vocês quando finalmente sair. Por favor, sejam pacientes, sabemos que vocês irão amá-la e a todas as outras coisas boas que estamos preparando em nosso estúdio agora :-)

Também agradeçemos muito a vocês do allkpop por nos dar esta entrevista! Vocês são incríveis e vocês são o nosso vamos ao site em inglês para aprender sobre o Kpop :)




GoodWill & MGI criaram recentemente um concurso de dança para a ‘ELF Song’, que convidou os fãs para chegar a uma dança que seria coroada como a"dança oficial de ágio e MGI é 'Song ELF.

GoodWill também nos disse: “Depois do concurso de dança nós teremos um concurso de Karaokê, que será estruturado da mesma forma, então obtenham as suas cópias de Karaokê da ‘ELF Song’ ou as versões instrumentais no iTunes, e preparem as suas cordas vocais!”

É incrível ver esses ELFs honorários comemorarem seu forte vínculo com os fãs do Super Junior, e nós não podemos esperar para ouvir o trabalho de GoodWill & MGI em futuras produções K-Pop!