SJ-M Desembarca em Taiwan, Donghae Mantém a Fala-Doce e Libera Seu Encanto -- Os Novos Membros Eunhyuk e Sungmin Roubam a Atenção ao Dançar a Dança do Coelho e Aprender Chinês
O grupo de ídolos da Coréia do Sul, Super Junior-M, fez uma parada como um furacão em Taiwan ontem para promover seu novo álbum 'Perfection', mas como o membro chinês Zhou Mi, enfrentou problemas com seu visto, o SJ-M desembarcou em Taiwan com um membro a menos. Durante a conferência de imprensa, Siwon, que nasceu no Ano do Coelho, perdeu inesperadamente para Donghae em termos de popularidade, e não foi favorecido pelo coelho LOVE. Donghae, por outro lado, continuou liberando seus encantos pela fala doce às jornalistas que estavam abaixo do palco. Usando o chinês, disse: "Damas, suas aparências são realmente muito belas!"
Donghae Favorecido Pelo Coelho LOVE
O SJ-M chegou ao aeroporto de Taoyuan ontem à tarde, e cerca de 300 fãs enfrentaram bravamente a chuva para perseguir as estrelas. Durante a conferência de imprensa no período da tarde, a gravadora deu-lhes um dístico onde se lia 'Prosperar', desejando que o álbum lançado hoje seja um enorme sucesso de vendas. Como este ano é o Ano do Coelho, a gravadora convidou o coelho LOVE do Japão para ocupar o palco, induzindo Siwon, que nasceu no Ano do Coelho, a rir animadamente. No entanto, este fã do coelho apenas teve um leve momento por causa de Donghae, e Donghae respondeu de uma maneira extravagante em chinês, dizendo: "Meu querido amado, você me ama? Você quer se casar comigo?" Ao lado dele, Siwon deixou escapar: "Eu quero ir para casa" em desânimo. Eunhyuk também começou a dançar a dança do coelho, atraindo a atenção.
Eunhyuk Dança (e Fala) um Hilariante Trava-língua
O SJ-M lançou um novo álbum depois de mais de um ano de ausência, após a saída do ex-membro chinês do grupo, Han Geng, e acrescentou dois novos membros, Eunhyuk e Sungmin. Quando perguntado se há uma pressão muito grande para cantar em chinês, Sungmin de fato disse que: "Quando eu comecei a aprender eu achei que o chinês era muito difícil, mas durante a gravação, os outros membros do meu lado me ajudaram, (então) eu espero ser capaz de usar chinês para me comunicar com os fãs". Eunhyuk, cujas habilidades em língua chinesa precisam melhorar ainda mais, tentou salvar sua pele em tom de brincadeira, alegando: "Eu consigo entender ao ouvir, (mas) eu não gosto de falar (em chinês)", e ainda mostrou uma exclusiva, mas hilariante pronúncia trava-língua.
Nome do Novo Álbum Afirma Amor a Taiwan
No final da conferência de imprensa, Siwon expressou que durante este período de tempo certas coisas tinham acontecido, agradecendo aos fãs pelo contínuo apoio, e mencionou que eles trabalharão duro para apresentar as melhores performances, e não decepcionar a todos. Além disso, depois que a música-título do novo álbum do SJ-M, 'Perfection' foi anunciada, alguns internautas apontaram que o 'Tai Wan Mei' na letra da música tem a pronúncia parecida com as palavras 'garotas taiwanesas' e 'bela Taiwan'*. De uma forma mais clara, SJ-M realmente ama Taiwan. Eles partirão de Taiwan na manhã de hoje, às 09:30h, no vôo BR217, terminando a sua visita a Taiwan, que durou menos de 24 horas.
Por outro lado, através da sua produtora exclusiva, em Taiwan, Fu Long, a SM Entertainment reiterou que os shows nos dias 11, 12 e 13 do próximo mês, na Taipei Arena continuarão como previsto, tranqüilizando os fãs.
* 太完美 (Perfection), 台灣妹 (Garotas Taiwanesas), e 台灣美 (Bela Taiwan), todas têm a mesma pronúncia.
O grupo de ídolos da Coréia do Sul, Super Junior-M, fez uma parada como um furacão em Taiwan ontem para promover seu novo álbum 'Perfection', mas como o membro chinês Zhou Mi, enfrentou problemas com seu visto, o SJ-M desembarcou em Taiwan com um membro a menos. Durante a conferência de imprensa, Siwon, que nasceu no Ano do Coelho, perdeu inesperadamente para Donghae em termos de popularidade, e não foi favorecido pelo coelho LOVE. Donghae, por outro lado, continuou liberando seus encantos pela fala doce às jornalistas que estavam abaixo do palco. Usando o chinês, disse: "Damas, suas aparências são realmente muito belas!"
Donghae Favorecido Pelo Coelho LOVE
O SJ-M chegou ao aeroporto de Taoyuan ontem à tarde, e cerca de 300 fãs enfrentaram bravamente a chuva para perseguir as estrelas. Durante a conferência de imprensa no período da tarde, a gravadora deu-lhes um dístico onde se lia 'Prosperar', desejando que o álbum lançado hoje seja um enorme sucesso de vendas. Como este ano é o Ano do Coelho, a gravadora convidou o coelho LOVE do Japão para ocupar o palco, induzindo Siwon, que nasceu no Ano do Coelho, a rir animadamente. No entanto, este fã do coelho apenas teve um leve momento por causa de Donghae, e Donghae respondeu de uma maneira extravagante em chinês, dizendo: "Meu querido amado, você me ama? Você quer se casar comigo?" Ao lado dele, Siwon deixou escapar: "Eu quero ir para casa" em desânimo. Eunhyuk também começou a dançar a dança do coelho, atraindo a atenção.
Eunhyuk Dança (e Fala) um Hilariante Trava-língua
O SJ-M lançou um novo álbum depois de mais de um ano de ausência, após a saída do ex-membro chinês do grupo, Han Geng, e acrescentou dois novos membros, Eunhyuk e Sungmin. Quando perguntado se há uma pressão muito grande para cantar em chinês, Sungmin de fato disse que: "Quando eu comecei a aprender eu achei que o chinês era muito difícil, mas durante a gravação, os outros membros do meu lado me ajudaram, (então) eu espero ser capaz de usar chinês para me comunicar com os fãs". Eunhyuk, cujas habilidades em língua chinesa precisam melhorar ainda mais, tentou salvar sua pele em tom de brincadeira, alegando: "Eu consigo entender ao ouvir, (mas) eu não gosto de falar (em chinês)", e ainda mostrou uma exclusiva, mas hilariante pronúncia trava-língua.
Nome do Novo Álbum Afirma Amor a Taiwan
No final da conferência de imprensa, Siwon expressou que durante este período de tempo certas coisas tinham acontecido, agradecendo aos fãs pelo contínuo apoio, e mencionou que eles trabalharão duro para apresentar as melhores performances, e não decepcionar a todos. Além disso, depois que a música-título do novo álbum do SJ-M, 'Perfection' foi anunciada, alguns internautas apontaram que o 'Tai Wan Mei' na letra da música tem a pronúncia parecida com as palavras 'garotas taiwanesas' e 'bela Taiwan'*. De uma forma mais clara, SJ-M realmente ama Taiwan. Eles partirão de Taiwan na manhã de hoje, às 09:30h, no vôo BR217, terminando a sua visita a Taiwan, que durou menos de 24 horas.
Por outro lado, através da sua produtora exclusiva, em Taiwan, Fu Long, a SM Entertainment reiterou que os shows nos dias 11, 12 e 13 do próximo mês, na Taipei Arena continuarão como previsto, tranqüilizando os fãs.
* 太完美 (Perfection), 台灣妹 (Garotas Taiwanesas), e 台灣美 (Bela Taiwan), todas têm a mesma pronúncia.
Fonte: Liberty Times
Tradução (inglês): eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Tradução (português): Cris @ HATOBR
Retirar com todos os créditos e sem créditos adicionais.
Tradução (inglês): eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Tradução (português): Cris @ HATOBR
Retirar com todos os créditos e sem créditos adicionais.