Agradecimentos do Mini Álbum - 'Perfection'
Siwon
Como todos sabem, depois de passar por tantas coisas, ser capaz de atender a todos com uma nova imagem em 2011, neste novo ano do coelho, eu me sinto realmente entusiasmado, feliz e muito animado. Recentemente, os nossos membros estavam fazendo suas próprias atividades em diferentes áreas, e para não deixar que as esperanças de todos sumisse, nós nos reunimos de novo! Espero que todos possam continuar a nos amar, nos dando seus aplausos quentes para nos receber, eu realmente amo todos vocês.
Sungmin
Todo mundo esperou e esperou por tanto tempo, nós também colocamos nossos sentimentos esperando e esperando para isso~ Espero que todos possam nos dar muito amor~
Kyuhyun
Depois de um ano, o novo álbum do Super Junior M é finalmente lançado... Em primeiro lugar, quero agradecer a Deus por nos ajudar a deixar o álbum ser lançado nas lojas de forma segura. Apesar de uma série de dificuldades durante o período de produção do album, quero agradecer à família SM e um monte de membros da equipe, que nos têm dado muita força mental e fisica. Por fim, os nossos membros e nossas ELFs que acreditam que vamos ficar juntos para sempre... Eu estou sempre grato a todos vocês, eu amo vocês.
Ryeowook
Deus que sempre cuidou de nós, obrigado! Minha família que eu não posso atender muitas vezes!
Pai e mãe, eu amo vocês~ deve ser dificil se encontrarem com seu filho direito... eu sinto muito! Vou trabalhar mais... Minha avó, que vinha orando por mim antes mesmo de falecer... Assim como minha avó espera, eu me tornarei o Ryeowook saudável que persegue a vitória~! Meu irmão Jungwook, que irá trabalhar duro, não importa onde ele esteja~ você tem que saber de mim! Hehe irmão eu te amo ~ Avó também me disse para tomar conta de você~! Você Racal, me trate melhor!
Meus membros do Super Junior com quem convivo! Eu guardo todos e cada um de vocês~ eu realmente amo todos vocês ^^
Nosso hyung gerente e noonas, noonas HEE STORY e trabalhadores do salão de beleza que trabalharam arduamente todos os dias por causa de nós, obrigado. Noona Yoonjung, você tem que trabalhar duro~!~ ^^
Eu sempre fui muito grato por você, você sabe disso, não? ^^ Hyung Jongseok que alinhou meu corpo com meu espírito, muito obrigado~.
Se não houver SM, muita gente não sabe quem é Ryeowook. Eu sempre me senti muito agradecido~ eu irei pagar! Professor Lee Sooman, desejo-lhe boa saúde~ Nossas querida ELF! Eu amo todas vocês para sempre >o<
Eunhyuk
Agora vou me tornar a real "Anchova da Ásia". Obrigado a todas as pessoas que trabalharam duro e ajudaram o Super Junior-M.
Donghae
Enquanto houver Deus, você não precisa ter medo de nada! Enquanto meu pai estiver cuidando de mim do céu, eu não vou me sentir cansado e ao mesmo tempo, também não vou me sentir exausto! Enquanto eu estiver junto com os membros que amo, não posso fazer nada! Enquanto há ELFs me observando, eu tenho que fazer tudo ainda mais perfeito do que ninguém! Por último, o nosso "Sharp guy" Taksama! Parabéns pelo seu casamento! Companheiro, você cresceu bem! Você tem que ter uma vida feliz e abençoada!!^^?? ❤ Todos os funcionários que trabalharam duro pelo SJ-M, eu amo todos vocês e muito obrigado!
Zhoumi
Finalmente encontro todos com um novo álbum, obrigado a todos os membros da família SMTOWN que trabalharam duro para este álbum, sem todos vocês, este álbum não nasceria. Todo o pessoal, vocês trabalharam duro! Obrigado aos fãs que sempre acreditaram e apoiaram o SJM, nós não vamos deixar todos vocês para baixo. Não importa agora ou no futuro, vamos trabalhar duro para fazer uma boa música!
Henry
Quero aproveitar esta oportunidade para dar os meus agradecimentos a muitas pessoas. Em primeiro lugar aos meus pais, irmão e irmã, que vieram continuamente me dando apoio e amor, eu quero agradecê-los. Estou com saudades. Aos meus amigos... Todos vocês sabem o que vou dizer, né? Vocês sempre acreditaram em mim, não importasse o que houvesse, vocês me dão o seu apoio total e completo, eu realmente agradeço. GEN... se não fosse você, nada disso seria possível! Obrigado a Uniquesound e Arqur que me ajudaram durante tantos anos. Além disso, quero agradecer aos professores no Berklee College, especialmente Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody e Ross Ramsay, que continuam doando seus tempos preciosos para mim, meus sinceros agradecimentos. Finalmente, a pessoa que permitiu que tudo isto fosse concretizado, Professor Lee Soo Man, obrigado.
Siwon
Como todos sabem, depois de passar por tantas coisas, ser capaz de atender a todos com uma nova imagem em 2011, neste novo ano do coelho, eu me sinto realmente entusiasmado, feliz e muito animado. Recentemente, os nossos membros estavam fazendo suas próprias atividades em diferentes áreas, e para não deixar que as esperanças de todos sumisse, nós nos reunimos de novo! Espero que todos possam continuar a nos amar, nos dando seus aplausos quentes para nos receber, eu realmente amo todos vocês.
Sungmin
Todo mundo esperou e esperou por tanto tempo, nós também colocamos nossos sentimentos esperando e esperando para isso~ Espero que todos possam nos dar muito amor~
Kyuhyun
Depois de um ano, o novo álbum do Super Junior M é finalmente lançado... Em primeiro lugar, quero agradecer a Deus por nos ajudar a deixar o álbum ser lançado nas lojas de forma segura. Apesar de uma série de dificuldades durante o período de produção do album, quero agradecer à família SM e um monte de membros da equipe, que nos têm dado muita força mental e fisica. Por fim, os nossos membros e nossas ELFs que acreditam que vamos ficar juntos para sempre... Eu estou sempre grato a todos vocês, eu amo vocês.
Ryeowook
Deus que sempre cuidou de nós, obrigado! Minha família que eu não posso atender muitas vezes!
Pai e mãe, eu amo vocês~ deve ser dificil se encontrarem com seu filho direito... eu sinto muito! Vou trabalhar mais... Minha avó, que vinha orando por mim antes mesmo de falecer... Assim como minha avó espera, eu me tornarei o Ryeowook saudável que persegue a vitória~! Meu irmão Jungwook, que irá trabalhar duro, não importa onde ele esteja~ você tem que saber de mim! Hehe irmão eu te amo ~ Avó também me disse para tomar conta de você~! Você Racal, me trate melhor!
Meus membros do Super Junior com quem convivo! Eu guardo todos e cada um de vocês~ eu realmente amo todos vocês ^^
Nosso hyung gerente e noonas, noonas HEE STORY e trabalhadores do salão de beleza que trabalharam arduamente todos os dias por causa de nós, obrigado. Noona Yoonjung, você tem que trabalhar duro~!~ ^^
Eu sempre fui muito grato por você, você sabe disso, não? ^^ Hyung Jongseok que alinhou meu corpo com meu espírito, muito obrigado~.
Se não houver SM, muita gente não sabe quem é Ryeowook. Eu sempre me senti muito agradecido~ eu irei pagar! Professor Lee Sooman, desejo-lhe boa saúde~ Nossas querida ELF! Eu amo todas vocês para sempre >o<
Eunhyuk
Agora vou me tornar a real "Anchova da Ásia". Obrigado a todas as pessoas que trabalharam duro e ajudaram o Super Junior-M.
Donghae
Enquanto houver Deus, você não precisa ter medo de nada! Enquanto meu pai estiver cuidando de mim do céu, eu não vou me sentir cansado e ao mesmo tempo, também não vou me sentir exausto! Enquanto eu estiver junto com os membros que amo, não posso fazer nada! Enquanto há ELFs me observando, eu tenho que fazer tudo ainda mais perfeito do que ninguém! Por último, o nosso "Sharp guy" Taksama! Parabéns pelo seu casamento! Companheiro, você cresceu bem! Você tem que ter uma vida feliz e abençoada!!^^?? ❤ Todos os funcionários que trabalharam duro pelo SJ-M, eu amo todos vocês e muito obrigado!
Zhoumi
Finalmente encontro todos com um novo álbum, obrigado a todos os membros da família SMTOWN que trabalharam duro para este álbum, sem todos vocês, este álbum não nasceria. Todo o pessoal, vocês trabalharam duro! Obrigado aos fãs que sempre acreditaram e apoiaram o SJM, nós não vamos deixar todos vocês para baixo. Não importa agora ou no futuro, vamos trabalhar duro para fazer uma boa música!
Henry
Quero aproveitar esta oportunidade para dar os meus agradecimentos a muitas pessoas. Em primeiro lugar aos meus pais, irmão e irmã, que vieram continuamente me dando apoio e amor, eu quero agradecê-los. Estou com saudades. Aos meus amigos... Todos vocês sabem o que vou dizer, né? Vocês sempre acreditaram em mim, não importasse o que houvesse, vocês me dão o seu apoio total e completo, eu realmente agradeço. GEN... se não fosse você, nada disso seria possível! Obrigado a Uniquesound e Arqur que me ajudaram durante tantos anos. Além disso, quero agradecer aos professores no Berklee College, especialmente Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody e Ross Ramsay, que continuam doando seus tempos preciosos para mim, meus sinceros agradecimentos. Finalmente, a pessoa que permitiu que tudo isto fosse concretizado, Professor Lee Soo Man, obrigado.
Créditos: Mini Álbum Super Junior M - 'Perfection'
Trad (Inglês) do SW | SM | KH | RW | DH | EH | ZM: ★//囧酥餅 at SJ-WORLD.NET
Trad (Inglês) do Henry: kaorupanda at SJ-WORLD.NET
Trad (Port.): Pennie @ HatoBrazil.com
Não retire sem os devidos créditos!
Trad (Inglês) do SW | SM | KH | RW | DH | EH | ZM: ★//囧酥餅 at SJ-WORLD.NET
Trad (Inglês) do Henry: kaorupanda at SJ-WORLD.NET
Trad (Port.): Pennie @ HatoBrazil.com
Não retire sem os devidos créditos!
DongHae é sempre lindo em seus agradecimentos <3
Sem falar do Wook!! Acho lindo eles serem gratos a todo muito, incluindo a empresa!! Afinal, é graças a ela que eles estão ai!