Super Show 3 - 3D Video promocional
Teuk: Nós somos o Super Junior! Super Junior está aqui par ate contar uma ótima novidade. Recentemente fizemos nosso 3º show chamado Super Show 3 e finalmente, estará disponível para assistirem nos cinemas perto de você!
SJ_todos: Wow! (aplausos)
Teuk: Isso é uma novidade realmente feliz e animadora para nós! E eu vou te dizer mais uma coisa!
Yesung: Sim! E tem uma razão principal para isso!
Teuk: Certo. Não vamos apenas mostrar para vocês uma metragem normal do Super Show 3. Vamos mostrar o show em 3D e então você pode se sentir como se estivesse no show e reviver a animação!
Yesung: Acho que irá parecer tão real!
Teuk: Sim, eles fizeram tão detalhado e real, vocês poderiam ver tudo como se estivessem lá. E então qualquer um que já veio a um dos nossos shows não se desapontará. Na verdade, vocês vão se sentir como se estivessem em um show de novo, revivendo a animação e sentindo a energia mais uma vez.
Ryeowook: E também, enquanto em uma sala de cinema você deva ficar em silencio, enquanto você vir nosso show, você poderá gritar alto. Nós o encorajamos a aproveitar como se estivessem em um show!
Teuk: Sim, essas sãos coisas para vocês levarem para o cinema: SJ glow sticks e balões! Queremos que vocês gritem e cantem juntos, e acima de tudo aproveitem essa experiência juntos.
Sungmin: Eu vou levar todas essas coisas e assistir sozinho!
Yesung: Eu também!
Shindong: Muitas pessoas perguntam qual a diferença comparado a assistir em casa. Primeiro, o som será ótimo, é em 3D e a tela será tão grande que você vai se sentir mais absorvido pela experiência.
Yesung: Em acréscimo ao show ser um show em 3D, quero enfatizar que assistindo nos cinemas vocês irão melhorar a experiência de ouvir nossas músicas ao vivo!
Teuk: Sim, e eu só quero dizer novamente que nosso show é muito muito divertido em todas as idades. Esse show não é só para as ELFs. Encorajamos famílias para vir assistir e aproveitar nossa performance. É um show que todos podem aproveitar. Esperamos ver vocês logo em uma das nossas performances, shows e filmes. Esse é o Super Junior. Tchau~
Teuk: Nós somos o Super Junior! Super Junior está aqui par ate contar uma ótima novidade. Recentemente fizemos nosso 3º show chamado Super Show 3 e finalmente, estará disponível para assistirem nos cinemas perto de você!
SJ_todos: Wow! (aplausos)
Teuk: Isso é uma novidade realmente feliz e animadora para nós! E eu vou te dizer mais uma coisa!
Yesung: Sim! E tem uma razão principal para isso!
Teuk: Certo. Não vamos apenas mostrar para vocês uma metragem normal do Super Show 3. Vamos mostrar o show em 3D e então você pode se sentir como se estivesse no show e reviver a animação!
Yesung: Acho que irá parecer tão real!
Teuk: Sim, eles fizeram tão detalhado e real, vocês poderiam ver tudo como se estivessem lá. E então qualquer um que já veio a um dos nossos shows não se desapontará. Na verdade, vocês vão se sentir como se estivessem em um show de novo, revivendo a animação e sentindo a energia mais uma vez.
Ryeowook: E também, enquanto em uma sala de cinema você deva ficar em silencio, enquanto você vir nosso show, você poderá gritar alto. Nós o encorajamos a aproveitar como se estivessem em um show!
Teuk: Sim, essas sãos coisas para vocês levarem para o cinema: SJ glow sticks e balões! Queremos que vocês gritem e cantem juntos, e acima de tudo aproveitem essa experiência juntos.
Sungmin: Eu vou levar todas essas coisas e assistir sozinho!
Yesung: Eu também!
Shindong: Muitas pessoas perguntam qual a diferença comparado a assistir em casa. Primeiro, o som será ótimo, é em 3D e a tela será tão grande que você vai se sentir mais absorvido pela experiência.
Yesung: Em acréscimo ao show ser um show em 3D, quero enfatizar que assistindo nos cinemas vocês irão melhorar a experiência de ouvir nossas músicas ao vivo!
Teuk: Sim, e eu só quero dizer novamente que nosso show é muito muito divertido em todas as idades. Esse show não é só para as ELFs. Encorajamos famílias para vir assistir e aproveitar nossa performance. É um show que todos podem aproveitar. Esperamos ver vocês logo em uma das nossas performances, shows e filmes. Esse é o Super Junior. Tchau~
Fonte: sj-world.net
Tradução Ingles :. SeoulGirly @ youtube
Tradução Ingles-Portugues: Leatherplaid @ HATOBR
Retirar com os devidos créditos.
Tradução Ingles :. SeoulGirly @ youtube
Tradução Ingles-Portugues: Leatherplaid @ HATOBR
Retirar com os devidos créditos.
Última edição por Leatherplaid em Sáb Fev 12, 2011 7:30 pm, editado 1 vez(es)