Boy Band coreana Super Junior envolvido num engavetamento de 6 veículos
Fãs se culpam pelo acidente?
Artigo do Jornal onde saiu a notícia
Repórter: CHARLENE CHUA
Dois membros da boy band coreana, Super Junior, se envolveram num acidente em uma rodovia da costa leste perto da saída para Bedok, ontem às 6:30 da tarde.
Por sorte, nenhum dos dois, que chegaram de Tóquio às 5:30 da tarde, saiu ferido.
Os organisadores do concert falaram que fãs super zelosos podem ter sido a causa do acidente.
Leeteuk e Heechul estavam saindo do aeroporto Changi e indo para o hotel. O resto dos membros iriam chegar, separadamente.
Os dois estavam em uma van, enquanto dois organizadores do "Run Into the Sun" estavam em um carro na frente deles. "Running Into the Sun" é subisidiado pela Fly Entertainment.
De acordo com um funcionário que estava no carro dos staffs, oito carro de fãs estavam perseguindo eles e tentando chegar perto da van do Super Junior.
Apreensão
Disse o funcionário: "Estávamos ficando muito apreensivos quando os carros dos fãs estavam se aproximando cada vez mais. Mas nós tentamos afastá-las. No entanto, eles se aproximavam cada vez mais."
As vans dos fãs começaram a ficar muito próximas de um carro não identificado na cor creme, que estava na frente do carro dos staffs.
Isto acarretou no acidente.
Quando o carro não identificado brecou, o carro dos staffs bateu nele, causando o engavetamento (empilhamento) de seis veículos, incluindo a van que estava levando Heechul e Leeteuk.
Depois de ter parado do outro lado da rodovia, as pessoas dos carros foram até seus veículos para ver o estado de seus carros.
Ninguém saiu ferido.
Depois, a van do Super Junior levou Leeteuk e Heechul para o hotel.
O funcionário disse que eles tiveram que esperar o caminhão do reboque chegar e levar o carro?
Enquanto esperavam o reboque, que durou cerca de 45 minutos, ele ligaram para o seguro.
Por volta das 8 horas da noite, o reboque chegou e a chefe do "Running Into The Sun", a ex-atriz Beatrice Chia, foi recolhê-los.
Novamente, ele declarou: "Beatrice estava preocupada conosco e falou para nós irmos a um médico. Mas nós estávamos bem, então saímos para beber e tiramos um pequeno descanso, depois voltamos para o aeroporto de novo."
Eles ainda tinham que buscar os outros 7 membros do Super Junior que chegariam no vôo das 9:30 da noite.
O último membro chegaria no vôo de hoje (
O funcionário falou que ela e seus colegas estavam traumatizados com o acidente e que ela queria que as fãs do Super Junior soubessem que elas colocaram eles em perigo causando este acidente.
Ela falou: "Os meninos poderiam ter se ferido seriamente. Então, para as fãs, da próxima vez, por favor, da próxima vez, pensem primeiramente na segurança deles ao invés de querer mostrar seu amor e torcida por eles."
A polícia falou que recebeu uma ligação por volta das 6:45 da tarde, envolvendo 6 veículos, mas ninguém saiu ferido.
Super Junior está na cidade para se apresentarem nos concertos - Super Show 3 - hoje e amanhã a noite.
O grupo é conhecido pelas suas consagradas músicas como Sorry, Sorry e Bonamana.
"É uma tragédia isto ter acontecido, mas já está sobre controle. Nós estamos felizes de que os meninos estejam bem e que o concerto ocorrerá como programado."
Senhorita Cheryl Han, Jornalista da Fly Entertainment.
Créditos:
The New Paper (Singaporean newspaper)|Image: mousiie @twitter
Agradecimentos especiais (Retranscrição): ☆Ipik♥u @sj-world.net
Tradução Inglês-Português: harue-chan@hatobrazil.com
Não retirar sem os devidos Créditos e sem créditos adicionais!
Respeite os tradutores!
The New Paper (Singaporean newspaper)|Image: mousiie @twitter
Agradecimentos especiais (Retranscrição): ☆Ipik♥u @sj-world.net
Tradução Inglês-Português: harue-chan@hatobrazil.com
Não retirar sem os devidos Créditos e sem créditos adicionais!
Respeite os tradutores!
tomei um susto traduzindo essa news O.O só fiquei sussa quando pego e falou que ninguém saiu ferido
bem, espero que isso sirva de lição ^^
o suju não é possessão de ninguém pessoal o/