Heechul e Yoona das SNSD mostram conceito de "Maus Alunos"
Kim HeeChul do Super Junior e a Yoona do SNSD mostraram um conceito de "Maus Alunos" em uma selca (foto tirada por eles mesmos).
Heechul postou a foto em seu twitter as 12h (Horário Coreano) de 27 de janeiro. Junto com a foto ele twittou: "Esta é uma foto tirada com Yoong a apenas alguns instantes atrás... Eu sinto que ela saiu um pouco ruim, então eu deveria ter colocado ela ou não? " e "O conceito 'Maus Alunos' Hee Kkangpae & Im Kkangpae*. Devo colocar o vídeo de nós dois fingindo que estamos na escola? É muito engraçado. Space Big Star Heechul e a deusa Yoong, mesmo sem maquiagem".
Os internautas fizeram comentários como "Vocês estão parecendo alunos maus bem quentes!", "Vocês combinam com o olhar de "Maus Alunos" e "Por favor, coloquem o vídeo de vocês brincando com alunos de escolar!"
O que você achiu deste visual?
Kim HeeChul do Super Junior e a Yoona do SNSD mostraram um conceito de "Maus Alunos" em uma selca (foto tirada por eles mesmos).
Heechul postou a foto em seu twitter as 12h (Horário Coreano) de 27 de janeiro. Junto com a foto ele twittou: "Esta é uma foto tirada com Yoong a apenas alguns instantes atrás... Eu sinto que ela saiu um pouco ruim, então eu deveria ter colocado ela ou não? " e "O conceito 'Maus Alunos' Hee Kkangpae & Im Kkangpae*. Devo colocar o vídeo de nós dois fingindo que estamos na escola? É muito engraçado. Space Big Star Heechul e a deusa Yoong, mesmo sem maquiagem".
Os internautas fizeram comentários como "Vocês estão parecendo alunos maus bem quentes!", "Vocês combinam com o olhar de "Maus Alunos" e "Por favor, coloquem o vídeo de vocês brincando com alunos de escolar!"
O que você achiu deste visual?
Créditos: Star News
Trad (Inglês): junchan @ koreaboo.com
Fonte: KyU Is L♥Ve @ sj-world.net
Trad (Port.): Pennie @ hatobrazil.com
Trad (Inglês): junchan @ koreaboo.com
Fonte: KyU Is L♥Ve @ sj-world.net
Trad (Port.): Pennie @ hatobrazil.com
*Eu li "Kkangpae" e como eu e muitos aqui não são expert em coreano, fui tentar procurar um significado. Enquanto procurava descobrir que Kkangpae se traduz literalmente como "mafiosos" em coreano. Não sei se foi esse o sentido, mas cai como uma luva!