[NEWS] SJ Continua a Reinar como Cantor de J/K-Pop Campeão de Vendas em Taiwan

SJ Continua a Reinar como Cantor de J/K-Pop Campeão de Vendas em Taiwan

SJ continua reinando consecutivamente como cantor de J/K-Pop Campeão de Vendas em Taiwan.

[Ying Chen, Wei-quan Su / Taipei] O grupo de ídolos coreano, Super Junior (abreviadamente SJ), tornou-se o artista de J-Pop/K-Pop* campeão de vendas em Taiwan com seu álbum "Bonamana", vendendo 57.000 cópias, fazendo as garotas do Wonder Girls e Girls' Generation se curvarem**. Entre os cantores japoneses, Hamasaki Ayumi bateu Amuro Namie para tomar a coroa, mas nenhuma vendeu mais de 10.000 cópias em Taiwan. "Bonamana" do SJ vendeu 7.000 cópias a mais que Wonder Girls, e o terceiro lugar entre as vendas de álbum coreano foi a OST do drama coreano "You're Beautiful", provavelmente um cavalo negro.


Vendas de Álbuns Coreanos, em 2010, em Taiwan***
1. Super Junior "Bonamana": 57.000 cópias vendidas
2. Wonder Girls "Wonder Girls Super Hits CD+DVD": 50.000 cópias vendidas
3. OST do Drama Coreano "You're Beautiful": 40.000 cópias vendidas
4. Girls’ Generation "Oh!": 37.000 cópias vendidas
5. SHINee "Lucifer": 30.000 cópias vendidas

Período de cálculo: 01 de janeiro a 15 de dezembro de 2010


* Os charts taiwaneses de grupos de J-Pop e K-Pop ficam juntos, dentro do que eles chamam de charts "dong yang" (literalmente "oceano do leste"), então não há nenhuma tradução direta real.
** É uma expressão idiomática que significa, basicamente, curvar-se e admitir a derrota. Neste caso não é literal, claro, mas apontando para o fato de que as vendas do WG e SNSD foram inferiores às vendas do SJ.
*** Provavelmente refere-se às vendas combinadas de todas as versões, incluindo B e repackages.


Nota: No geral, SJ foi o 5º artista mais vendido dentre TODOS os artistas em Taiwan neste ano. Como dito no artigo, nenhum dos álbuns japoneses mais vendidos venderam mais de 10.000 cópias. A Apple Daily teve outra notícia relatando os álbuns em Mandarim mais vendidos do ano, e até mesmo os dois 5º álbuns mais vendidos empataram com 50.000 cópias vendidas. Então, apoio para as ELFs taiwanesas!