HATO Brazil

POR FAVOR LEIA

Bem vinda(o) ao maravilhoso mundo sem retorno, do Super Junior em português e a grande família HATO!

Se quer ver todo o conteúdo do forum, deverá se registrar, do mesmo jeito se quiser opinar e participar das nossas atividades locais em seu país ♥

Em geral no HATOBR você encontrará:

1 - Traduções em português das últimas notícias sobre o grupo, atualizado diariamente. (Nossas repórteres são incríveis)
2 - Traduções em português dos blogs/cywords e páginas pessoais deles.
3 - Videos, performances, músicas, comerciais, programas de tv e outras mídias que apareçam os meninos.
4 - Videos legendados em português.
5 - Projetos de nível internacional em que todos podem participar.
6 - Projetos a nível local em seu estado, como reuniões, etc.
7 - Fanfics em português de todos os gêneros. Poste as suas também.
8 - Fanmades, Fanarts, cosplays, montagens, comics, wallpapers, graficos, avatares, collabs, etc.
9 - Jogos e rpg.

    [NEWS] Novo lançamento de álbum do SJ-M, membros mostraram chinês engraçado

    Compartilhe
    avatar
    patytiemi
    Special
    Special

    Feminino
    Número de Mensagens : 752
    Idade : 23
    Localização : SP/Brasil
    Sujus Favoritos :  
     
    Kyuhyun {L}, Donghae,
    Henry, Yesung, Ryeowook.

    Data de inscrição : 05/06/2010

    [NEWS] Novo lançamento de álbum do SJ-M, membros mostraram chinês engraçado

    Mensagem por patytiemi em Seg Jan 28, 2013 5:53 pm

    Novo lançamento de álbum do SJ-M, membros mostraram chinês engraçado

    Em 7 de janeiro às 14h, foi realizada a conferência de imprensa do 2º álbum completo "Break Down" do sub-grupo chinês Super Junior-M, do popular grupo coreano Super Junior, em Pequim. Os 8 membros do grupo, Siwon, Kyuhyun, Sungmin, Donghae, Eunhyuk, Ryeowook, Zhou Mi e Henry, vestidos em suas roupas de palco, apareceram no local, causando muitos gritos de fãs. Donghae até mesmo apareceu segurando um balão dourado em formato de "M", que representa o SJ-M. Não só o ato de lançar o balão para o alto levantou a atmosfera da conferência de imprensa, como parece profetizar que o retorno do SJ-M com esse álbum será para desfrutar de ainda mais popularidade. Durante a conferência de imprensa, os 8 membros mostraram seu chinês, trazendo humor e diversão; foi lançado globalmente o MV da música-título "Break Down"; os membros também revelaram cenas dos bastidores do novo álbum e anunciaram a programação de fan meetings, fazendo os fãs ficarem cheios de expectativa.

    MV da música-título lançado globalmente primeiro, Donghae fala da preparação de 3 anos para isso

    A música-título do Super Junior-M, "Break Down", é uma música pop dance que adicionou uma melodia da moda em música eletrônica; a performance de dança poderosa do Super Junior-M aumenta o charme da música. O teaser do MV da nova música lançado anteriormente no JiangSu TV Coountdown concert aumentou a curiosidade dos fãs, o lançamento global do MV de "Break Down" naturalmente tornou-se a parte importante da conferência de imprensa. Os 8 membros do SJ-M assistiram o MV junto com os fãs, todas as aparições de cada membro na tela causou gritos dos fãs em frente ao palco. Depois que o MV foi mostrado, os membros compartilharam com os fãs os bastidores durante a filmagem do MV. Foi revelado que durante a filmagem, devido a grandes movimentos, Lee DongHae rasgou sua roupa na área da axila, assim, pode ser notado no MV que as roupas foram remendadas. Sobre isso, Lee DongHae brincou "Por essa nova música, eu esperei 3 anos." Seu melhor amigo, Eunhyuk, então respondeu "Depois das promoções desse álbum, você pode descansar por outros 3 anos."

    Membros têm sua própria área principal em chinês, amam comida chinesa e têm paladar forte

    Super Junior-M, um grupo que é ativo na China, é referido por Kyuhyun como a ponte entre Super Junior e os fãs chineses; as músicas do SJ-M são todas chinesas, assim, o padrão de chinês do grupo tornou-se o foco para todos. Uma vez que a conferência de imprensa começou, todos os membros demonstraram o melhor de seu chinês: Kyuhyun disse uma vez sua famosa fala "Você está agora vendo Kyuhyun", a pronúncia perfeita fez o apresentador ter medo de perder sua carreira; Siwon expressou entendimento quando os fãs gritaram "Gao Fu Shuai"; Donghae usou sua melhor tática de chamar os fãs de "seus queridos"; Ryeowook foi muito profissional e apresentou o álbum. Após 10 minutos de conferência de imprensa, todos os membros podiam usar o chinês para se comunicar, o que mostrou que eles trabalharam duro para aprender. Quando questionados sobre qual membro tinha o melhor chinês, as palavras de Siwon foram direto ao ponto, dizendo que todos têm sua própria área principal em chinês, todo membro tem uma situação em que é bom, por exemplo: Ryeowook é bom em pedir comida, Kyuhyun é bom em fazer piadas, Donghae é estranho, etc; trazendo risadas do público, e todos não esqueceram de comentar o chinês de Siwon, dizendo que suas palavras são bregas.

    *Gao Fu Shuai - linguagem de internet na China que significa um homem perfeito

    Já que eles ficarão ativos na China por um período de tempo, as preferências alimentares dos membros também virou um tópico para todos. Ryeowook disse que todos amam comer dumplings, hotpot/steamboat, Gong Bao Chicken e roast duck**; essa série de comidas deliciosas fez o apresentador comentar que eles tinham um paladar forte. Ainda no tópico de comida, s membros disseram que quando ficaram em Pequim anteriormente, Ryeowook era responsável por cozinhar para os membros, mas ao mesmo tempo os membros tinham que liquidar, ou seja, terminar toda a comida!

    Expectativa aumentada por revelar planos de fan meeting, SJ-M: esperança de realizá-los nas casas dos fãs

    Como parte da programação de atividades, ao lado do novo álbum, a programação dos próximos fan meetings foi certamente o foco dos fãs que não puderam ir à conferência de imprensa. Sobre isso, os membros revelaram detalhes, dizendo que isso será diferente das performances do Super Show, haverá mais apresentações solo. Sobre a programação geral, Siwon expressou que o fan meeting não começará por Pequim, mas sim por outras cidades, Donghae adicionou que se fosse possível, ele gostaria de realizar fan meetings nas casas de todos os fãs.

    Para conseguir um lugar entre os 200 fãs a entrar na conferência de imprensa, muitos fãs viraram a noite apenas para ver os charmes dos ídolos, e como os membros disseram "Esse álbum é um presente para os fãs", os membros do SJ-M usaram sua performance bonita para retribuir a todos os fãs.
    **Não traduzi o nome das comidas, mas se formos pesquisar: dumpling seria guioza e roast duck seria pato assado; as outras duas comidas são mais difíceis de explicar, mas é fácil achar imagens ^^


    Fonte: sina.com
    Tradução (ing.): stringswithhenry.com
    Compartilhamento: sup3rjunior.com by izzatiismail
    Tradução (port.): patytiemi @ HATOBRAZIL
    avatar
    Blee
    Suju Baby
    Suju Baby

    Feminino
    Número de Mensagens : 129
    Idade : 20
    Localização : Macapá/AP
    Emprego/lazer : Estudante e Escritora de férias por período indeterminado.
    Humor : Completamente variável
    Sujus Favoritos :
    Donghae, Heechul, Eunhyuk & Yesung

    ★ Couples :
    EunHae & KyuMin

    Data de inscrição : 16/07/2013

    Re: [NEWS] Novo lançamento de álbum do SJ-M, membros mostraram chinês engraçado

    Mensagem por Blee em Qua Jul 17, 2013 3:57 pm

    POXA, depois do Henry passar 12 horas corrigindo o inglês deles eles dão essa decepção u.u
    O Sungmin sempre disse que não sabe falar nada hsuashaush'[/color]

      Data/hora atual: Ter Out 23, 2018 7:18 pm